Esther 16:4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole de vie
Esther 16:4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève
Esther 16:4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond 21
Esther 16:4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les autres versions
Bible du Semeur
Esther 16:4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en français courant
Esther 16:4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Annotée
Esther 16:4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Darby
Esther 16:4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Martin
Esther 16:4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole Vivante
Esther 16:4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Ostervald
Esther 16. 4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Grande Bible de Tours
Esther 16:4 - Ils ne se contentent pas de méconnaître les grâces qu’on leur a faites, et de violer en eux-mêmes les droits de l’humanité, mais ils s’imaginent qu’ils pourront se soustraire à la justice de Dieu, qui voit tout.
Bible Crampon
Esther 16 v 4 - Ce n’est pas assez pour eux de bannir la reconnaissance du milieu des hommes ; enflés par le fastueux éclat d’une fortune inaccoutumée, ils vont jusqu’à se persuader qu’ils pourront échapper à la justice vengeresse de Dieu, qui toujours voit toutes choses.
Bible de Sacy
Esther 16. 4 - Ce n’est pas assez pour eux de bannir la reconnaissance du milieu des hommes ; enflés par le fastueux éclat d’une fortune inaccoutumée, ils vont jusqu’à se persuader qu’ils pourront échapper à la justice vengeresse de Dieu, qui toujours voit toutes choses.
Bible Vigouroux
Esther 16:4 - Et ils ne se contentent pas de méconnaître les grâces qu’on leur a faites, et de violer eux-mêmes les droits de l’humanité ; mais ils s’imaginent aussi qu’ils pourront se soustraire à la justice (sentence) de Dieu qui voit tout.
Bible de Lausanne
Esther 16:4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les versions étrangères
Bible en anglais - English Standard Version (ESV)
Esther 16:4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - New International Version (NIV)
Esther 16:4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - King James Version (KJV)
Esther 16:4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en espagnol - Reina-Valera
Esther 16:4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en latin - Vulgate
Esther 16.4 - nec contenti sunt gratias non agere beneficiis et humanitatis in se jura violare sed Dei quoque cuncta cernentis arbitrantur se posse fugere sententiam
Ancien testament en grec - Septante
Esther 16:4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en allemand - Schlachter
Esther 16:4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Nouveau Testament en grec - SBL
Esther 16:4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV