Esther 16:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole de vie
Esther 16:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève
Esther 16:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond 21
Esther 16:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les autres versions
Bible du Semeur
Esther 16:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en français courant
Esther 16:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Annotée
Esther 16:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Darby
Esther 16:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Martin
Esther 16:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole Vivante
Esther 16:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Ostervald
Esther 16. 3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Grande Bible de Tours
Esther 16:3 - Et non-seulement ils tâchent d’opprimer les sujets des rois ; mais, ne pouvant supporter la gloire dont ils ont été comblés, ils font des entreprises contre ceux mêmes dont ils l’ont reçue.
Bible Crampon
Esther 16 v 3 - Non seulement ils prennent à tâche d’opprimer nos sujets, mais, incapables de porter le poids des honneurs, ils ourdissent des trames contre leurs bienfaiteurs.
Bible de Sacy
Esther 16. 3 - Non seulement ils prennent à tâche d’opprimer nos sujets, mais, incapables de porter le poids des honneurs, ils ourdissent des trames contre leurs bienfaiteurs.
Bible Vigouroux
Esther 16:3 - et non seulement ils s’efforcent d’opprimer les sujets des rois, mais, ne pouvant supporter la gloire dont ils ont été comblés, ils tendent des pièges à ceux mêmes qui la leur ont accordée.
Bible de Lausanne
Esther 16:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les versions étrangères
Bible en anglais - English Standard Version (ESV)
Esther 16:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - New International Version (NIV)
Esther 16:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - King James Version (KJV)
Esther 16:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en espagnol - Reina-Valera
Esther 16:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en latin - Vulgate
Esther 16.3 - et non solum subjectos regibus nituntur opprimere sed datam sibi gloriam non ferentes in ipsos qui dederunt moliuntur insidias
Ancien testament en grec - Septante
Esther 16:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en allemand - Schlachter
Esther 16:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Nouveau Testament en grec - SBL
Esther 16:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV