Comparateur des traductions bibliques Esther 16:16
La Bible Louis Segond
Bible Louis Segond 1910
Esther 16:16 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole de vie
Esther 16:16 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève
Esther 16:16 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond 21
Esther 16:16 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les autres versions
Bible du Semeur
Esther 16:16 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en français courant
Esther 16:16 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Annotée
Esther 16:16 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Darby
Esther 16:16 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Martin
Esther 16:16 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole Vivante
Esther 16:16 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Ostervald
Esther 16. 16 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Grande Bible de Tours
Esther 16:16 - Et qu’ils sont les enfants du Dieu très-haut, très-puissant et éternel, par la grâce duquel ce royaume a été donné à nos pères et à nous-même, et se conserve encore aujourd’hui.
Bible Crampon
Esther 16 v 16 - et qu’ils sont les enfants du Dieu très haut, très grand et éternellement vivant, lequel, pour nous comme pour nos ancêtres, conserve ce royaume dans l’état le plus florissant.
Bible de Sacy
Esther 16. 16 - et qu’ils sont les enfants du Dieu très haut, très grand et éternellement vivant, lequel, pour nous comme pour nos ancêtres, conserve ce royaume dans l’état le plus florissant.
Bible Vigouroux
Esther 16:16 - et qu’ils sont les enfants du Dieu très haut, très puissant et éternel, par la grâce duquel ce royaume a été donné à nos pères et à nous-mêmes, et se conserve encore aujourd’hui.
Bible de Lausanne
Esther 16:16 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les versions étrangères
Bible en anglais - English Standard Version (ESV)
Esther 16:16 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - New International Version (NIV)
Esther 16:16 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - King James Version (KJV)
Esther 16:16 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en espagnol - Reina-Valera
Esther 16:16 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en latin - Vulgate
Esther 16.16 - et filios altissimi et maximi semperque viventis Dei cujus beneficio et patribus nostris et nobis regnum est traditum et usque hodie custoditur
Ancien testament en grec - Septante
Esther 16:16 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en allemand - Schlachter
Esther 16:16 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Nouveau Testament en grec - SBL
Esther 16:16 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV