Esther 15:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole de vie
Esther 15:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève
Esther 15:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond 21
Esther 15:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les autres versions
Bible du Semeur
Esther 15:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en français courant
Esther 15:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Annotée
Esther 15:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Darby
Esther 15:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Martin
Esther 15:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole Vivante
Esther 15:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Ostervald
Esther 15. 9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Grande Bible de Tours
Esther 15:9 - Et ayant passé toutes les portes, elle se présenta devant le roi, au lieu où il était assis sur son trône avec une magnificence royale, tout brillant d’or et de pierres précieuses ; et il était terrible à voir.
Bible Crampon
Esther 15 v 9 - Ayant donc franchi toutes les portes, elle se présenta devant le roi. Assuérus était assis sur son trône royal, revêtu de tous les insignes de sa majesté, tout brillant d’or et de pierres précieuses ; son aspect était terrible.
Bible de Sacy
Esther 15. 9 - Ayant donc franchi toutes les portes, elle se présenta devant le roi. Assuérus était assis sur son trône royal, revêtu de tous les insignes de sa majesté, tout brillant d’or et de pierres précieuses ; son aspect était terrible.
Bible Vigouroux
Esther 15:9 - Et ayant passé toutes les portes l’une après l’autre, elle se présenta devant le roi au lieu où il était assis sur son trône, couvert de ses vêtements royaux, tout brillant d’or et de pierres précieuses ; et il était terrible à voir.
Bible de Lausanne
Esther 15:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les versions étrangères
Bible en anglais - English Standard Version (ESV)
Esther 15:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - New International Version (NIV)
Esther 15:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - King James Version (KJV)
Esther 15:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en espagnol - Reina-Valera
Esther 15:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en latin - Vulgate
Esther 15.9 - ingressa igitur cuncta per ordinem ostia stetit contra regem ubi ille residebat super solium regni sui indutus vestibus regiis auroque fulgens et pretiosis lapidibus eratque terribilis aspectu
Ancien testament en grec - Septante
Esther 15:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en allemand - Schlachter
Esther 15:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Nouveau Testament en grec - SBL
Esther 15:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV