Esther 15:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole de vie
Esther 15:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève
Esther 15:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond 21
Esther 15:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les autres versions
Bible du Semeur
Esther 15:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en français courant
Esther 15:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Annotée
Esther 15:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Darby
Esther 15:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Martin
Esther 15:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole Vivante
Esther 15:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Ostervald
Esther 15. 8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Grande Bible de Tours
Esther 15:8 - Elle, cependant, avec un teint de rose, les yeux pleins d’agrément et d’éclat, cachait la tristesse de son âme saisie de frayeur.
Bible Crampon
Esther 15 v 8 - Celle-ci, tout empourprée du puissant éclat de sa beauté, avait le visage joyeux et l’air aimable ; mais la crainte lui serrait le cœur.
Bible de Sacy
Esther 15. 8 - Celle-ci, tout empourprée du puissant éclat de sa beauté, avait le visage joyeux et l’air aimable ; mais la crainte lui serrait le cœur.
Bible Vigouroux
Esther 15:8 - Elle cependant, une couleur de rose répandue sur son visage, et les yeux pleins d’agréments et d’éclats (gracieux et brillants), cachait la tristesse de son âme qui était toute contractée par une crainte violente (excessive).
Bible de Lausanne
Esther 15:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les versions étrangères
Bible en anglais - English Standard Version (ESV)
Esther 15:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - New International Version (NIV)
Esther 15:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - King James Version (KJV)
Esther 15:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en espagnol - Reina-Valera
Esther 15:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en latin - Vulgate
Esther 15.8 - ipsa autem roseo colore vultum perfusa et gratis ac nitentibus oculis tristem celabat animum et nimio timore contractum
Ancien testament en grec - Septante
Esther 15:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en allemand - Schlachter
Esther 15:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Nouveau Testament en grec - SBL
Esther 15:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV