Esther 14:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole de vie
Esther 14:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève
Esther 14:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond 21
Esther 14:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les autres versions
Bible du Semeur
Esther 14:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en français courant
Esther 14:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Annotée
Esther 14:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Darby
Esther 14:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Martin
Esther 14:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole Vivante
Esther 14:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Ostervald
Esther 14. 9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Grande Bible de Tours
Esther 14:9 - Ils veulent anéantir vos promesses, exterminer votre héritage, fermer la bouche à ceux qui vous louent, et éteindre la gloire de votre temple et de votre autel,
Bible Crampon
Esther 14 v 9 - pour faire serment d’abolir les décrets de votre bouche, d’anéantir votre héritage, de fermer la bouche de ceux qui Vous louent, et d’éteindre la gloire de votre temple et de votre autel,
Bible de Sacy
Esther 14. 9 - pour faire serment d’abolir les décrets de votre bouche, d’anéantir votre héritage, de fermer la bouche de ceux qui Vous louent, et d’éteindre la gloire de votre temple et de votre autel,
Bible Vigouroux
Esther 14:9 - ils veulent renverser vos promesses, détruire votre héritage, fermer la bouche à ceux qui vous louent, et éteindre la gloire de votre temple et de votre autel
Bible de Lausanne
Esther 14:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les versions étrangères
Bible en anglais - English Standard Version (ESV)
Esther 14:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - New International Version (NIV)
Esther 14:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - King James Version (KJV)
Esther 14:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en espagnol - Reina-Valera
Esther 14:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en latin - Vulgate
Esther 14.9 - volunt tua mutare promissa et delere haereditatem tuam et claudere ora laudantium te atque extinguere gloriam templi et altaris tui
Ancien testament en grec - Septante
Esther 14:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en allemand - Schlachter
Esther 14:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Nouveau Testament en grec - SBL
Esther 14:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !