Comparateur des traductions bibliques Esther 14:18
La Bible Louis Segond
Bible Louis Segond 1910
Esther 14:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole de vie
Esther 14:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève
Esther 14:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond 21
Esther 14:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les autres versions
Bible du Semeur
Esther 14:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en français courant
Esther 14:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Annotée
Esther 14:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Darby
Esther 14:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Martin
Esther 14:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole Vivante
Esther 14:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Ostervald
Esther 14. 18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Grande Bible de Tours
Esther 14:18 - Et que depuis le temps où j’ai été amenée en ce palais jusqu’à ce jour, jamais votre servante ne s’est réjouie qu’en vous seul, ô Seigneur Dieu d’Abraham.
Bible Crampon
Esther 14 v 18 - Jamais, depuis le jour où j’ai été amenée ici jusqu’à maintenant, votre servante n’a goûté la joie, si ce n’est en Vous, Seigneur Dieu, Dieu d’Abraham.
Bible de Sacy
Esther 14. 18 - Jamais, depuis le jour où j’ai été amenée ici jusqu’à maintenant, votre servante n’a goûté la joie, si ce n’est en Vous, Seigneur Dieu, Dieu d’Abraham.
Bible Vigouroux
Esther 14:18 - et que depuis l’instant où j’ai été amenée ici au palais jusqu’a ce jour, jamais votre servante ne s’est réjouie qu’en vous seul, Seigneur, Dieu d’Abraham.
Bible de Lausanne
Esther 14:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les versions étrangères
Bible en anglais - English Standard Version (ESV)
Esther 14:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - New International Version (NIV)
Esther 14:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - King James Version (KJV)
Esther 14:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en espagnol - Reina-Valera
Esther 14:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en latin - Vulgate
Esther 14.18 - et numquam laetata sit ancilla tua ex quo huc translata sum usque in praesentem diem nisi in te Domine Deus Abraham
Ancien testament en grec - Septante
Esther 14:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en allemand - Schlachter
Esther 14:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Nouveau Testament en grec - SBL
Esther 14:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV