Comparateur des traductions bibliques
Esther 13:5

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

Esther 13:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole de vie

Esther 13:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

Esther 13:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond 21

Esther 13:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les autres versions

Bible du Semeur

Esther 13:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en français courant

Esther 13:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Annotée

Esther 13:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Darby

Esther 13:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Martin

Esther 13:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole Vivante

Esther 13:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Ostervald

Esther 13. 5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Grande Bible de Tours

Esther 13:5 - Ce qu’ayant appris, et voyant qu’une seule nation se révolte contre toutes les autres, suit des lois injustes, combat nos ordonnances, et trouble la paix des provinces qui nous sont soumises,

Bible Crampon

Esther 13 v 5 - Ayant donc appris que ce seul peuple, en contradiction perpétuelle avec tout le genre humain, s’en séparant par le caractère étrange de ses lois, et mal affectionné à nos intérêts, commet les derniers excès et empêche ainsi la prospérité du royaume,

Bible de Sacy

Esther 13. 5 - Ayant donc appris que ce seul peuple, en contradiction perpétuelle avec tout le genre humain, s’en séparant par le caractère étrange de ses lois, et mal affectionné à nos intérêts, commet les derniers excès et empêche ainsi la prospérité du royaume,

Bible Vigouroux

Esther 13:5 - Ce qu’ayant appris, et voyant qu’une seule nation se révolte contre tout le genre humain, suit des lois perverses, désobéit à nos ordonnances, et trouble la paix et la concorde des provinces qui nous sont soumises

Bible de Lausanne

Esther 13:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les versions étrangères

Bible en anglais - English Standard Version (ESV)

Esther 13:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - New International Version (NIV)

Esther 13:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - King James Version (KJV)

Esther 13:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en espagnol - Reina-Valera

Esther 13:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en latin - Vulgate

Esther 13.5 - quod cum didicissemus videntes unam gentem rebellem adversus omne hominum genus perversis uti legibus nostrisque jussionibus contraire et turbare subjectarum nobis provinciarum pacem atque concordiam

Ancien testament en grec - Septante

Esther 13:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en allemand - Schlachter

Esther 13:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nouveau Testament en grec - SBL

Esther 13:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV