Comparateur des traductions bibliques Esther 13:15
La Bible Louis Segond
Bible Louis Segond 1910
Esther 13:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole de vie
Esther 13:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève
Esther 13:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond 21
Esther 13:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les autres versions
Bible du Semeur
Esther 13:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en français courant
Esther 13:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Annotée
Esther 13:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Darby
Esther 13:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Martin
Esther 13:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole Vivante
Esther 13:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Ostervald
Esther 13. 15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Grande Bible de Tours
Esther 13:15 - Maintenant donc, ô Seigneur Roi, Dieu d’Abraham, ayez pitié de votre peuple, parce que nos ennemis veulent nous perdre et exterminer votre héritage.
Bible Crampon
Esther 13 v 15 - Maintenant donc, Seigneur mon Dieu et mon Roi, Dieu d’Abraham, ayez pitié de votre peuple, parce que nos ennemis jettent les yeux sur nous pour nous perdre et veulent détruire votre antique héritage.
Bible de Sacy
Esther 13. 15 - Maintenant donc, Seigneur mon Dieu et mon Roi, Dieu d’Abraham, ayez pitié de votre peuple, parce que nos ennemis jettent les yeux sur nous pour nous perdre et veulent détruire votre antique héritage.
Bible Vigouroux
Esther 13:15 - Maintenant donc, Seigneur roi, Dieu d’Abraham, ayez pitié de votre peuple, parce que nos ennemis veulent nous perdre et détruire votre héritage.
Bible de Lausanne
Esther 13:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les versions étrangères
Bible en anglais - English Standard Version (ESV)
Esther 13:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - New International Version (NIV)
Esther 13:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - King James Version (KJV)
Esther 13:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en espagnol - Reina-Valera
Esther 13:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en latin - Vulgate
Esther 13.15 - et nunc Domine rex Deus Abraham miserere populi tui quia volunt nos inimici nostri perdere et haereditatem tuam delere
Ancien testament en grec - Septante
Esther 13:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en allemand - Schlachter
Esther 13:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Nouveau Testament en grec - SBL
Esther 13:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV