Comparateur des traductions bibliques
Esther 11:2

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

Esther 11:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole de vie

Esther 11:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

Esther 11:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond 21

Esther 11:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les autres versions

Bible du Semeur

Esther 11:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en français courant

Esther 11:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Annotée

Esther 11:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Darby

Esther 11:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Martin

Esther 11:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole Vivante

Esther 11:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Ostervald

Esther 11. 2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Grande Bible de Tours

Esther 11:2 - La seconde année du règne du très-grand Artaxerxès, le premier jour du mois de nisan, Mardochée, fils de Jaïr, fils de Séméi, fils de Cis, de la tribu de Benjamin, eut une vision.

Bible Crampon

Esther 11 v 2 - La seconde année du règne d’Assuérus, le grand roi, le premier jour du mois de Nisan, Mardochée, fils de Jaïr, fils de Séméi, fils de Cis, de la tribu de Benjamin, eut un songe.

Bible de Sacy

Esther 11. 2 - La seconde année du règne d’Assuérus, le grand roi, le premier jour du mois de Nisan, Mardochée, fils de Jaïr, fils de Séméi, fils de Cis, de la tribu de Benjamin, eut un songe.

Bible Vigouroux

Esther 11:2 - La seconde année du règne du très grand Artaxerxès, le premier jour du mois de Nisan, Mardochée, fils de Jaïr, fils de Séméi, fils de Cis, de la tribu de Benjamin, eut un songe.
[11.2 Artaxerxès très grand. Le nom d’Artaxerxès qui se lit ici et dans tous les Appendices, vient des Septante ; il est certain qu’il répond là, comme dans les chapitres précédents, à Xerxès. La version grecque a traduit à tort Akhaschvérosch par Artaxerxès, dans tout le cours de ce livre, et comme cette partie de notre traduction latine est faite sur les Septante, elle porte le nom d’Artaxerxès au lieu de celui d’Assuérus que nous lisons dans les chapitres précédents traduits directement par saint Jérôme sur l’original hébreu.]

Bible de Lausanne

Esther 11:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les versions étrangères

Bible en anglais - English Standard Version (ESV)

Esther 11:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - New International Version (NIV)

Esther 11:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - King James Version (KJV)

Esther 11:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en espagnol - Reina-Valera

Esther 11:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en latin - Vulgate

Esther 11.2 - anno secundo regnante Artaxerxe maximo prima die mensis Nisan vidit somnium Mardochaeus filius Jairi filii Semei filii Cis de tribu Benjamin

Ancien testament en grec - Septante

Esther 11:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en allemand - Schlachter

Esther 11:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nouveau Testament en grec - SBL

Esther 11:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV