Comparateur des traductions bibliques
Néhémie 3:10

Néhémie 3:10 - À côté d’eux travailla vis-à-vis de sa maison Jedaja, fils de Harumaph, et à côté de lui travailla Hattusch, fils de Haschabnia.

Néhémie 3.10 - Un peu plus loin, Yedaya, fils de Haroumaf, travaille dans un secteur en face de sa maison. À côté de lui, il y a Hattouch, fils de Hachabnéya.

Néhémie 3. 10 - À côté d’eux travailla vis-à-vis de sa maison Jedaja, fils de Harumaph, et à côté de lui travailla Hattusch, fils de Haschabnia.

Néhémie 3: 10 - À côté d’eux, en face de sa maison, a travaillé Jedaja, fils de Harumaph, et à côté de lui Hattush, fils de Hashabnia.

Néhémie 3:10 - À côté d’eux, Yedaya, fils de Haroumaph, travaillait à la section située en face de sa maison. À sa suite venait Hattouch, fils de Hachabnia.

Néhémie 3. 10 - Un peu plus loin Yedaya, fils de Haroumaf, s’occupait d’un secteur situé en face de sa maison; venait ensuite Hattouch, fils de Hachabnéya.

Néhémie 3,10 - Et à côté d’eux répara Jédaïa, fils de Harumaph, vis-à-vis de sa maison ; et à côté de lui répara Hattusch, fils de Hasabénia.

Néhémie 3, 10 - Et à côté d’eux répara Jedaïa, fils de Harumaph, savoir vis-à-vis de sa maison. Et à côté de lui répara Hattush, fils de Hashabnia.

Néhémie 3:10 - Et à leur côté répara Jédaja, fils de Harumaph, même à l’endroit de sa maison ; et à son côté répara Hattus, fils de Hasabnéja.

Néhémie 3:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Néhémie 3.10 - Puis à leur côté Jédaja, fils de Harumaph, travailla vis-à-vis de sa maison. Et à son côté travailla Hattush, fils de Hashabnia.

Néhémie 3:10 - Jédaïa, fils d’Haromaph, bâtit auprès de Raphaïa, vis-à-vis de sa maison ; et Hattus, fils d’Hasébonias, bâtit auprès de lui.

Néhémie 3 v 10 - À côté réparait, vis-à-vis de sa maison, Jédaïas, fils de Haromaph ; et à côté réparait Hattus, fils de Hasebonias.

Néhémie 3:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !