Accueil / Comparer simultanément de nombreuses traductions bibliques sur Bible audio / Néhémie 11:8

Comparateur des traductions bibliques
Néhémie 11:8

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

Néhémie 11:8 - et, après lui, Gabbaï et Sallaï, neuf cent vingt-huit.

Parole de vie

Néhémie 11.8 - avec Gabbaï et Sallaï. Ils sont en tout 928 Benjaminites.

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

Néhémie 11. 8 - et, après lui, Gabbaï et Sallaï, neuf cent vingt-huit.

Bible Segond 21

Néhémie 11: 8 - ainsi que, après lui, Gabbaï et Sallaï. Ils étaient 928.

Les autres versions

Bible du Semeur

Néhémie 11:8 - Il y avait en outre Gabbaï et Sallaï. Cela fait en tout 928 hommes.

Bible en français courant

Néhémie 11. 8 - ainsi que Gabbaï et Sallaï; au total 928 Benjaminites.

Bible Annotée

Néhémie 11,8 - Et après lui venaient Gabbaï, Sallaï, neuf cent vingt-huit hommes.

Bible Darby

Néhémie 11, 8 - et après lui, Gabbaï, Sallaï : neuf cent vingt-huit ;

Bible Martin

Néhémie 11:8 - Et après lui Gabbaï, Sallaï, neuf cent vingt-huit.

Parole Vivante

Néhémie 11:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Ostervald

Néhémie 11.8 - Et après lui Gabbaï, Sallaï, neuf cent vingt-huit.

Grande Bible de Tours

Néhémie 11:8 - Et après lui Gebbaï, Sellaï : neuf cent vingt-huit hommes.

Bible Crampon

Néhémie 11 v 8 - et après lui Gebbaï-Sellaï : neuf cent vingt-huit.

Bible de Sacy

Néhémie 11. 8 - et après lui, Gebbaï, Sellai ; faisant neuf cent vingt-huit hommes :

Bible Vigouroux

Néhémie 11:8 - et après lui Gebbaï, Sellaï ; neuf cent vingt-huit.

Bible de Lausanne

Néhémie 11:8 - et après lui, Gabbaï [et] Sallaï, [au nombre de] neuf cent vingt-huit.

Les versions étrangères

Bible en anglais - English Standard Version (ESV)

Néhémie 11:8 - and his brothers, men of valor, 928.

Bible en anglais - New International Version (NIV)

Néhémie 11. 8 - and his followers, Gabbai and Sallai — 928 men.

Bible en anglais - King James Version (KJV)

Néhémie 11.8 - And after him Gabbai, Sallai, nine hundred twenty and eight.

Bible en espagnol - Reina-Valera

Néhémie 11.8 - Y tras él Gabai y Salai, novecientos veintiocho.

Bible en latin - Vulgate

Néhémie 11.8 - et post eum Gabbai Sellai nongenti viginti octo

Ancien testament en grec - Septante

Néhémie 11.8 - καὶ ὀπίσω αὐτοῦ Γηβι Σηλι ἐννακόσιοι εἴκοσι ὀκτώ.

Bible en allemand - Schlachter

Néhémie 11.8 - und nach ihm Gabbai, Sallai, zusammen 928.

Nouveau Testament en grec - SBL