Accueil / Comparer simultanément de nombreuses traductions bibliques sur Bible audio / Néhémie 11:27

Comparateur des traductions bibliques
Néhémie 11:27

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

Néhémie 11:27 - à Hatsar Schual, à Beer Schéba, et dans les lieux de son ressort,

Parole de vie

Néhémie 11.27 - Hassar-Choual, Berchéba et dans les villages voisins,

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

Néhémie 11. 27 - à Hatsar-Schual, à Beer-Schéba, et dans les lieux de son ressort,

Bible Segond 21

Néhémie 11: 27 - à Hatsar-Shual, à Beer-Shéba et dans les bourgades qui en dépendaient,

Les autres versions

Bible du Semeur

Néhémie 11:27 - à Hatsar-Choual, à Beer-Chéba et les villages qui en dépendent,

Bible en français courant

Néhémie 11. 27 - Hassar-Choual, Berchéba et les villages voisins,

Bible Annotée

Néhémie 11,27 - et à Hatsar-Schual et à Béerséba et dans les villes de son ressort,

Bible Darby

Néhémie 11, 27 - et à Hatsar-Shual, et à Beër-Shéba et dans les villages de son ressort,

Bible Martin

Néhémie 11:27 - À Hatsar-Sual, à Béer-Sébah, et dans les lieux de son ressort ;

Parole Vivante

Néhémie 11:27 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Ostervald

Néhémie 11.27 - À Hatsar-Shual, à Béer-Shéba et dans les lieux de son ressort,

Grande Bible de Tours

Néhémie 11:27 - Dans Hasersual, dans Bersabée et ses dépendances,

Bible Crampon

Néhémie 11 v 27 - à Hasersual, à Bersabée et dans les villes de sa dépendance,

Bible de Sacy

Néhémie 11. 27 - dans Hasersual, dans Bersabée et ses dépendances,

Bible Vigouroux

Néhémie 11:27 - à Hasersual, à Bersabée et dans ses dépendances (filles),

Bible de Lausanne

Néhémie 11:27 - et à Hatsar-Schoual, et à Béer-schéba et dans les lieux de son ressort,

Les versions étrangères

Bible en anglais - English Standard Version (ESV)

Néhémie 11:27 - in Hazar-shual, in Beersheba and its villages,

Bible en anglais - New International Version (NIV)

Néhémie 11. 27 - in Hazar Shual, in Beersheba and its settlements,

Bible en anglais - King James Version (KJV)

Néhémie 11.27 - And at Hazarshual, and at Beersheba, and in the villages thereof,

Bible en espagnol - Reina-Valera

Néhémie 11.27 - en Hazar-sual, en Beerseba y sus aldeas,

Bible en latin - Vulgate

Néhémie 11.27 - et in Asersual et in Bersabee et in filiabus eius

Ancien testament en grec - Septante

Néhémie 11.27 - καὶ ἐν Βεηρσαβεε.

Bible en allemand - Schlachter

Néhémie 11.27 - in Hazar-Schual, in Beerseba und seinen Dörfern;

Nouveau Testament en grec - SBL