Comparateur des traductions bibliques
2 Chroniques 8:10

2 Chroniques 8:10 - Les chefs placés par le roi Salomon à la tête du peuple, et chargés de le surveiller, étaient au nombre de deux cent cinquante.

2 Chroniques 8.10 - Les gouverneurs choisissent 250 hommes pour commander la foule des ouvriers sur les chantiers du roi Salomon.

2 Chroniques 8. 10 - Les chefs placés par le roi Salomon à la tête du peuple, et chargés de le surveiller, étaient au nombre de deux cent cinquante.

2 Chroniques 8: 10 - Les chefs des officiers dont disposait le roi Salomon étaient au nombre de 250 ; ils avaient autorité sur le peuple.

2 Chroniques 8:10 - Deux cent cinquante fonctionnaires principaux du roi Salomon dirigeaient les ouvriers.

2 Chroniques 8. 10 - Les gouverneurs désignèrent deux cent cinquante contremaîtres pour surveiller la foule des travailleurs au service du roi Salomon.

2 Chroniques 8,10 - Et comme chefs préposés par le roi Salomon, il y en avait deux cent cinquante, chargés de surveiller le peuple.

2 Chroniques 8, 10 - Et c’est ici le nombre des chefs des intendants qu’avait le roi Salomon : deux cent cinquante, qui avaient autorité sur le peuple.

2 Chroniques 8:10 - Il y en avait aussi deux cent cinquante, qui étaient les principaux Chefs de ceux qui étaient établis [sur les ouvrages] du Roi Salomon, lesquels avaient l’intendance sur le peuple.

2 Chroniques 8:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Chroniques 8.10 - Et voici le nombre des chefs de ceux qui étaient préposés aux travaux du roi Salomon ; ils étaient deux cent cinquante, ayant autorité sur le peuple.

2 Chroniques 8:10 - Or tous les principaux officiers de l’armée du roi Salomon se montaient au nombre de deux cent cinquante ; ils avaient le commandement et le gouvernement du peuple.

2 Chroniques 8 v 10 - Les chefs des inspecteurs du roi Salomon étaient au nombre de deux cent cinquante, chargés de commander au peuple.

2 Chroniques 8:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !