Comparateur des traductions bibliques
2 Chroniques 4:9

2 Chroniques 4. 9 - Il fit aussi le parvis des prêtres, et un grand lieu destiné pour la prière, où il y avait des portes qui étaient couvertes de cuivre.

2 Chroniques 4:9 - Il fit aussi le parvis des prêtres et le grand parvis (la grande basilique), dont les portes furent couvertes d’airain.
[4.9 La grande basilique ; le parvis du peuple, plus grand que le parvis des prêtres.]

2 Chroniques 4:9 - Et il fit le parvis des sacrificateurs, et la grande enceinte, et des portes
{Héb. des battants.} pour l’enceinte, et il en revêtit d’airain les battants.

2 Chroniques 4:9 - He made the court of the priests and the great court and doors for the court and overlaid their doors with bronze.

2 Chroniques 4. 9 - He made the courtyard of the priests, and the large court and the doors for the court, and overlaid the doors with bronze.

2 Chroniques 4.9 - Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.

2 Chroniques 4.9 - También hizo el atrio de los sacerdotes, y el gran atrio, y las portadas del atrio, y cubrió de bronce las puertas de ellas.

2 Chroniques 4.9 - fecit etiam atrium sacerdotum et basilicam grandem et ostia in basilica quae texit aere

2 Chroniques 4.9 - καὶ ἐποίησεν τὴν αὐλὴν τῶν ἱερέων καὶ τὴν αὐλὴν τὴν μεγάλην καὶ θύρας τῇ αὐλῇ καὶ θυρώματα αὐτῶν κατακεχαλκωμένα χαλκῷ.

2 Chroniques 4.9 - Er machte auch einen Vorhof für die Priester und den großen Vorhof; und Türen für den Vorhof, und er überzog die Türen mit Erz.