Comparateur des traductions bibliques
2 Chroniques 4:7

2 Chroniques 4. 7 - Il fit encore dix chandeliers d’or, selon la forme en laquelle il avait été ordonné qu’on les fît ; et il les mit dans le temple, cinq d’un côté, et cinq de l’autre.

2 Chroniques 4:7 - Il fit encore dix chandeliers d’or, selon la forme qui avait été prescrite pour eux et il les mit dans le temple, cinq d’un côté et cinq de l’autre.

2 Chroniques 4:7 - Et il fit les dix candélabres d’or, selon l’ordonnance à leur égard, et les mit dans le Palais, cinq à droite et cinq à gauche.

2 Chroniques 4:7 - And he made ten golden lampstands as prescribed, and set them in the temple, five on the south side and five on the north

2 Chroniques 4. 7 - He made ten gold lampstands according to the specifications for them and placed them in the temple, five on the south side and five on the north.

2 Chroniques 4.7 - And he made ten candlesticks of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.

2 Chroniques 4.7 - Hizo asimismo diez candeleros de oro según su forma, los cuales puso en el templo, cinco a la derecha y cinco a la izquierda.

2 Chroniques 4.7 - fecit autem et candelabra aurea decem secundum speciem qua iussa erant fieri et posuit ea in templo quinque a dextris et quinque a sinistris

2 Chroniques 4.7 - καὶ ἐποίησεν τὰς λυχνίας τὰς χρυσᾶς δέκα κατὰ τὸ κρίμα αὐτῶν καὶ ἔθηκεν ἐν τῷ ναῷ πέντε ἐκ δεξιῶν καὶ πέντε ἐξ ἀριστερῶν.

2 Chroniques 4.7 - Er machte auch zehn goldene Leuchter, wie sie sein sollten, und setzte sie in den Tempel; fünf zur Rechten und fünf zur Linken.