Comparateur des traductions bibliques
2 Chroniques 29:20

2 Chroniques 29:20 - Le roi Ézéchias se leva de bon matin, assembla les chefs de la ville, et monta à la maison de l’Éternel.

2 Chroniques 29.20 - Le jour suivant, tôt le matin, le roi Ézékias réunit les chefs de la ville et il va au temple du Seigneur avec eux.

2 Chroniques 29. 20 - Le roi Ezéchias se leva de bon matin, assembla les chefs de la ville, et monta à la maison de l’Éternel.

2 Chroniques 29: 20 - Le roi Ezéchias se leva de bon matin, rassembla les chefs de la ville et monta à la maison de l’Éternel.

2 Chroniques 29:20 - Le lendemain, le roi Ézéchias se leva de grand matin. Il rassembla les dirigeants de la ville et monta au Temple de l’Éternel.

2 Chroniques 29. 20 - Tôt le lendemain, le roi Ézékias réunit les dignitaires de la ville et monta au temple du Seigneur avec eux.

2 Chroniques 29,20 - Et dès le lendemain matin le roi Ézéchias assembla les chefs de la ville et monta à la maison de l’Éternel.

2 Chroniques 29, 20 - Et le roi Ézéchias se leva de bonne heure, et assembla les chefs de la ville, et monta à la maison de l’Éternel.

2 Chroniques 29:20 - Alors le Roi Ezéchias se levant dès le matin, assembla les principaux de la ville, et monta dans la maison de l’Éternel.

2 Chroniques 29:20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Chroniques 29.20 - Alors le roi Ézéchias se leva de bon matin, assembla les principaux de la ville, et monta à la maison de l’Éternel.

2 Chroniques 29:20 - Alors le roi Ézéchias, se levant de grand matin, assembla les principaux de la ville et monta à la maison du Seigneur.

2 Chroniques 29 v 20 - Le roi Ezéchias, s’étant levé de bon matin, assembla les chefs de la ville et monta à la maison de Yahweh.

2 Chroniques 29:20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !