Comparateur des traductions bibliques
2 Chroniques 14:4

2 Chroniques 14:4 - (14.3) Il ordonna à Juda de rechercher l’Éternel, le Dieu de ses pères, et de pratiquer la loi et les commandements.

2 Chroniques 14.4 - Asa supprime les lieux sacrés et les autels à parfums dans toutes les villes de Juda. Alors, pendant qu’il est roi, le royaume est calme.

2 Chroniques 14. 4 - Il fit disparaître de toutes les villes de Juda les hauts lieux et les statues consacrées au soleil. Et le royaume fut en repos devant lui.

2 Chroniques 14: 4 - Il fit disparaître de toutes les villes de Juda les hauts lieux et les piliers consacrés au soleil. Et le royaume fut tranquille sous son règne.

2 Chroniques 14:4 - Il fit détruire les hauts-lieux et les autels à parfums dans toutes les villes de Juda, et le royaume fut tranquille sous son règne.

2 Chroniques 14. 4 - Asa avait détruit dans toutes les villes de Juda les lieux de culte païens et les autels à parfums, de sorte que le royaume fut tranquille pendant son règne.

2 Chroniques 14,4 - Et il ordonna à Juda de chercher l’Éternel, le Dieu de leurs pères, et de pratiquer la loi et les commandements.

2 Chroniques 14, 4 - et il dit à Juda de rechercher l’Éternel, le Dieu de leurs pères, et de pratiquer la loi et les commandements ;

2 Chroniques 14:4 - Et il commanda à Juda de rechercher l’Éternel le Dieu de leurs pères, et d’observer la Loi et les Commandements.

2 Chroniques 14:4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Chroniques 14.4 - Et il recommanda à Juda de rechercher l’Éternel, le Dieu de leurs pères, et de pratiquer la loi et les commandements.

2 Chroniques 14:4 - Il détruisit aussi les autels et les temples de toutes les villes de Juda, et régna en paix.

2 Chroniques 14 v 4 - Il fit disparaître de toutes les villes de Juda les hauts lieux et les statues ; et le royaume fut en repos devant lui.

2 Chroniques 14:4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !