Accueil / Comparer simultanément de nombreuses traductions bibliques sur Bible audio / 1 Chroniques 7:37

Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 7:37

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

1 Chroniques 7:37 - Betser, Hod, Schamma, Schilscha, Jithran et Beéra.

Parole de vie

1 Chroniques 7.37 - Besser, Hod, Chamma, Chilecha, Itran et Beéra.

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

1 Chroniques 7. 37 - Betser, Hod, Schamma, Schilscha, Jithran et Beéra.

Bible Segond 21

1 Chroniques 7: 37 - Betser, Hod, Shamma, Shilsha, Jéther et Beéra.

Les autres versions

Bible du Semeur

1 Chroniques 7:37 - Betser, Hod, Chamma, Chilcha, Yitrân et Beéra.

Bible en français courant

1 Chroniques 7. 37 - Besser, Hod, Chamma, Chilecha, Itran et Beéra.

Bible Annotée

1 Chroniques 7,37 - Bétser et Hod et Schamma et Schilscha et Jithran et Béera.

Bible Darby

1 Chroniques 7, 37 - Bétser, et Hod, et Shamma, et Shilsha, et Jithran, et Beéra.

Bible Martin

1 Chroniques 7:37 - Betser, Hod, Samma, Silsa, Jithran, et Béera.

Parole Vivante

1 Chroniques 7:37 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Ostervald

1 Chroniques 7.37 - Betser, Hod, Shamma, Shilsha, Jithran et Béera.

Grande Bible de Tours

1 Chroniques 7:37 - Bosot, Hod, Samma, Salusa, Jethran et Béra.

Bible Crampon

1 Chroniques 7 v 37 - Bosor, Hod, Samma, Salusa, Jéthran et Béra. —

Bible de Sacy

1 Chroniques 7. 37 - Bosor, Hod, Samma, Salusa, Jethran, et Béra.

Bible Vigouroux

1 Chroniques 7:37 - Bosor, Hod, Samma, Salusa, Jéthran et Béra.

Bible de Lausanne

1 Chroniques 7:37 - Bétser, et Hod, et Schamma, et Schilscha, et Jithran, et Bééra.

Les versions étrangères

Bible en anglais - English Standard Version (ESV)

1 Chroniques 7:37 - Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran, and Beera.

Bible en anglais - New International Version (NIV)

1 Chroniques 7. 37 - Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran and Beera.

Bible en anglais - King James Version (KJV)

1 Chroniques 7.37 - Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.

Bible en espagnol - Reina-Valera

1 Chroniques 7.37 - Beser, Hod, Sama, Silsa, Itrán y Beera.

Bible en latin - Vulgate

1 Chroniques 7.37 - Bosor et Od et Samma et Salusa et Iethran et Bera

Ancien testament en grec - Septante

1 Chroniques 7.37 - Σοβαλ καὶ Ωδ καὶ Σεμμα καὶ Σαλισα καὶ Ιεθραν καὶ Βεηρα.

Bible en allemand - Schlachter

1 Chroniques 7.37 - Bezer und Hod und Schamma und Schilscha und Jitran und Beera.

Nouveau Testament en grec - SBL