Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 6:60

1 Chroniques 6. 60 - On leur donna aussi de la tribu de Benjamin, Gabée avec ses faubourgs, Almath avec ses faubourgs, comme aussi Anathoth avec ses faubourgs ; et Gabaon avec ses faubourgs ; le tout faisant treize villes partagées entre leurs familles.

1 Chroniques 6:60 - et Hucac avec ses faubourgs, et Rohob avec ses faubourgs.

1 Chroniques 6:60 - et Houkok avec sa banlieue, et Rékhob avec sa banlieue ;

1 Chroniques 6:60 - and from the tribe of Benjamin, Gibeon, Geba with its pasturelands, Alemeth with its pasturelands, and Anathoth with its pasturelands. All their cities throughout their clans were thirteen.

1 Chroniques 6. 60 - And from the tribe of Benjamin they were given Gibeon, Geba, Alemeth and Anathoth, together with their pasturelands.
The total number of towns distributed among the Kohathite clans came to thirteen.

1 Chroniques 6.60 - And out of the tribe of Benjamin; Geba with her suburbs, and Alemeth with her suburbs, and Anathoth with her suburbs. All their cities throughout their families were thirteen cities.

1 Chroniques 6.60 - Y de la tribu de Benjamín, Geba con sus ejidos, Alemet con sus ejidos y Anatot con sus ejidos. Todas sus ciudades fueron trece ciudades, repartidas por sus linajes.

1 Chroniques 6.60 - Hucac quoque et suburbana ejus et Rohob cum suburbanis suis

1 Chroniques 6.60 - καὶ τὴν Ικακ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Ροωβ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς.

1 Chroniques 6.60 - Sodann vom Stamme Benjamin: Geba und seine Weideplätze und Allemet und seine Weideplätze und Anatot und seine Weideplätze. Aller ihrer Städte waren dreizehn, nach ihren Geschlechtern.