Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 27:34

1 Chroniques 27. 34 - Joïada, fils de Banaïas, et Abiathar étaient après Achitophel. Mais Joab était le généralissime de toute l’armée du roi.

1 Chroniques 27:34 - Joïada, fils de Banaïas, et Abiathar furent conseillers après Achitophel. Joab était le généralissime (prince) de l’armée du roi.

1 Chroniques 27:34 - Et après Akhitophel, Joïada, fils de Bénaïa, et Abiathar. Et le chef de l’armée du roi était Joab.

1 Chroniques 27:34 - Ahithophel was succeeded by Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar. Joab was commander of the king's army.

1 Chroniques 27. 34 - (Ahithophel was succeeded by Jehoiada son of Benaiah and by Abiathar.)
Joab was the commander of the royal army.

1 Chroniques 27.34 - And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king’s army was Joab.

1 Chroniques 27.34 - Después de Ahitofel estaba Joiada hijo de Benaía, y Abiatar. Y Joab era el general del ejército del rey.

1 Chroniques 27.34 - post Ahitophel fuit Ioiada filius Banaiae et Abiathar princeps autem exercitus regis erat Ioab

1 Chroniques 27.34 - καὶ μετὰ τοῦτον Αχιτοφελ ἐχόμενος Ιωδαε ὁ τοῦ Βαναιου καὶ Αβιαθαρ καὶ Ιωαβ ἀρχιστράτηγος τοῦ βασιλέως.

1 Chroniques 27.34 - Nach Ahitophel waren Jojada, der Sohn Benajas, und Abjatar. Joab aber war des Königs Feldhauptmann.