Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 26:1

1 Chroniques 26. 1 - Ceux qui gardaient les portes furent ainsi distribués. Dans la maison de Coré, on choisit Mésélémia, fils de Coré, d’entre les fils d’Asaph, ou Abiasaph .

1 Chroniques 26:1 - (Voici la distribution) Classes des portiers. Des fils de Coré : Mésélémia, fils de Coré, d’entre les fils d’Asaph.

1 Chroniques 26:1 - [Voici] ce qui concerne les divisions des portiers, pour les Corites : Meschélémia, fils de Koré, d’entre les fils d’Asaph ;

1 Chroniques 26:1 - As for the divisions of the gatekeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph

1 Chroniques 26. 1 - The divisions of the gatekeepers:
From the Korahites:
Meshelemiah son of Kore, one of the sons of Asaph.

1 Chroniques 26.1 - Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

1 Chroniques 26.1 - También fueron distribuidos los porteros: de los coreítas, Meselemías hijo de Coré, de los hijos de Asaf.

1 Chroniques 26.1 - divisiones autem ianitorum de Coritis Mesellemia filius Core de filiis Asaph

1 Chroniques 26.1 - εἰς διαιρέσεις τῶν πυλῶν υἱοῖς Κορεϊμ Μοσολλαμια υἱὸς Κωρη ἐκ τῶν υἱῶν Αβιασαφ.

1 Chroniques 26.1 - Von den Abteilungen der Torhüter: Unter den Korahitern war Meschelemja, der Sohn Kores, aus den Söhnen Asaphs.