Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 24:30

1 Chroniques 24. 30 - Les fils de Musi sont Moholi, Éder, et Jérimoth. Ce sont là les enfants de Lévi, comptés selon leurs diverses familles.

1 Chroniques 24:30 - Fils de Musi : Moholi, Eder et Jérimoth. Ce sont là les fils de Lévi, comptés selon leurs diverses (maisons de leurs) familles.
[24.30 Les maisons de leurs familles. Voir le verset 4.]

1 Chroniques 24:30 - et les fils de Mouschi : Makli, Eder, et Jérémoth. Ce sont là les fils des Lévites, selon leurs maisons paternelles.

1 Chroniques 24:30 - The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites according to their fathers' houses.

1 Chroniques 24. 30 - And the sons of Mushi: Mahli, Eder and Jerimoth.
These were the Levites, according to their families.

1 Chroniques 24.30 - The sons also of Mushi; Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after the house of their fathers.

1 Chroniques 24.30 - Los hijos de Musi: Mahli, Edar y Jerimot. Éstos fueron los hijos de los levitas conforme a sus casas paternas.

1 Chroniques 24.30 - filii Musi Mooli Eder et Ierimoth isti filii Levi secundum domos familiarum suarum

1 Chroniques 24.30 - καὶ υἱοὶ τοῦ Μουσι Μοολι καὶ Εδερ καὶ Ιαριμωθ οὗτοι υἱοὶ τῶν Λευιτῶν κατ’ οἴκους πατριῶν αὐτῶν.

1 Chroniques 24.30 - Die Söhne Muschis waren: Machli, Eder und Jerimot. Das sind die Söhne der Leviten nach ihren Vaterhäusern.