Comparateur des traductions bibliques
2 Rois 25:2

2 Rois 25. 2 - et la ville demeura enfermée par la circonvallation qu’il avait faite, jusqu’à la onzième année du roi Sédécias,

2 Rois 25:2 - et la ville fut enfermée et entourée de circonvallations jusqu’à la onzième année du roi Sédécias

2 Rois 25:2 - Et la ville commença d’être assiégée
{Héb. entra en siège.} jusqu’à la onzième année du roi Sédécias.

2 Rois 25:2 - So the city was besieged till the eleventh year of King Zedekiah

2 Rois 25. 2 - The city was kept under siege until the eleventh year of King Zedekiah.

2 Rois 25.2 - And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

2 Rois 25.2 - Y estuvo la ciudad sitiada hasta el año undécimo del rey Sedequías.

2 Rois 25.2 - et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis Sedeciae

2 Rois 25.2 - καὶ ἦλθεν ἡ πόλις ἐν περιοχῇ ἕως τοῦ ἑνδεκάτου ἔτους τοῦ βασιλέως Σεδεκιου.

2 Rois 25.2 - Und die Stadt wurde belagert bis ins elfte Jahr des Königs Zedekia.