Comparateur des traductions bibliques
2 Rois 23:14

2 Rois 23:14 - Il brisa les statues et abattit les idoles, et il remplit d’ossements d’hommes la place qu’elles occupaient.

2 Rois 23.14 - Le roi Josias fait casser les pierres dressées, et couper les poteaux sacrés. Il fait aussi couvrir avec des os humains la place qu’ils occupaient.

2 Rois 23. 14 - Il brisa les statues et abattit les idoles, et il remplit d’ossements d’hommes la place qu’elles occupaient.

2 Rois 23: 14 - Il brisa les statues, abattit les poteaux sacrés et remplit d’ossements humains la place qu’ils occupaient.

2 Rois 23:14 - Josias brisa les stèles, renversa les pieux sacrés d’Achéra et remplit d’ossements humains les emplacements sacrés qu’ils occupaient.

2 Rois 23. 14 - Josias fit briser les pierres dressées, couper les poteaux sacrés, et recouvrir les emplacements sacrés avec des ossements humains.

2 Rois 23,14 - Il brisa aussi les statues, abattit les aschères et remplit la place d’ossements humains.

2 Rois 23, 14 - et il brisa les statues, et coupa les ashères, et remplit d’ossements d’hommes les lieux où ils étaient.

2 Rois 23:14 - Il brisa aussi les statues, et coupa les bocages, et remplit d’ossements d’hommes les lieux ou ils étaient.

2 Rois 23:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Rois 23.14 - Il brisa les statues, il coupa les emblèmes d’Ashéra et remplit leur emplacement d’ossements humains.

2 Rois 23:14 - Il brisa les statues, abattit les bois, et remplit ces lieux d’ossements de morts.

2 Rois 23 v 14 - il brisa les stèles et coupa les aschérahs, et il remplit d’ossements humains la place qu’elles occupaient.

2 Rois 23:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !