Comparateur des traductions bibliques
2 Rois 16:4

2 Rois 16. 4 - Il immolait aussi des victimes, et offrait de l’encens sur les hauts lieux, sur les collines, et sous tous les arbres charges de feuillage.

2 Rois 16:4 - Il immolait aussi des victimes et offrait de l’encens sur les hauts lieux, sur les collines, et sous tous les arbres touffus.

2 Rois 16:4 - Et il sacrifiait et faisait fumer le parfum sur les hauts-lieux, et sur les collines, et sous tout arbre vert.

2 Rois 16:4 - And he sacrificed and made offerings on the high places and on the hills and under every green tree.

2 Rois 16. 4 - He offered sacrifices and burned incense at the high places, on the hilltops and under every spreading tree.

2 Rois 16.4 - And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

2 Rois 16.4 - Asimismo sacrificó y quemó incienso en los lugares altos, y sobre los collados, y debajo de todo árbol frondoso.

2 Rois 16.4 - immolabat quoque victimas et adolebat incensum in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso

2 Rois 16.4 - καὶ ἐθυσίαζεν καὶ ἐθυμία ἐν τοῖς ὑψηλοῖς καὶ ἐπὶ τῶν βουνῶν καὶ ὑποκάτω παντὸς ξύλου ἀλσώδους.

2 Rois 16.4 - Und er opferte und räucherte auf den Höhen und auf den Hügeln und unter allen grünen Bäumen.