Comparateur des traductions bibliques
2 Samuel 22:2

2 Samuel 22. 2 - et il dit : Je vous aimerai, Seigneur ! qui êtes ma force : le Seigneur est mon rocher, il est ma force, il est mon Sauveur.

2 Samuel 22:2 - Et il dit : Le Seigneur est mon rocher, ma force et mon sauveur.
[22.2 Voir Psaumes, 17, 3.]

2 Samuel 22:2 - Éternel ! mon rocher et ma forteresse, et mon libérateur, à moi !

2 Samuel 22:2 - He said,
The Lord is my rock and my fortress and my deliverer,

2 Samuel 22. 2 - He said:
“The Lord is my rock, my fortress and my deliverer;

2 Samuel 22.2 - And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

2 Samuel 22.2 - Dijo: Jehová es mi roca y mi fortaleza, y mi libertador;

2 Samuel 22.2 - et ait Dominus petra mea et robur meum et salvator meus

2 Samuel 22.2 - καὶ εἶπεν κύριε πέτρα μου καὶ ὀχύρωμά μου καὶ ἐξαιρούμενός με ἐμοί.

2 Samuel 22.2 - Er sprach: Der HERR ist meine Felsenkluft, meine Burg und meine Zuflucht;