Comparateur des traductions bibliques
2 Samuel 18:10

2 Samuel 18:10 - Un homme ayant vu cela vint dire à Joab : Voici, j’ai vu Absalom suspendu à un térébinthe.

2 Samuel 18.10 - Un soldat de David le voit et il va dire à Joab : « J’ai vu Absalom ! Il est pris dans les branches d’un arbre ! »

2 Samuel 18. 10 - Un homme ayant vu cela vint dire à Joab : Voici, j’ai vu Absalom suspendu à un térébinthe.

2 Samuel 18: 10 - Un homme le vit et annonça à Joab : « J’ai vu Absalom suspendu à un térébinthe. »

2 Samuel 18:10 - Un soldat le vit et le rapporta à Joab. Il dit : - Je viens de voir Absalom suspendu à un chêne.

2 Samuel 18. 10 - Un soldat de David le vit et alla dire à Joab: « J’ai vu Absalom, pris dans les branches d’un arbre. » –

2 Samuel 18,10 - Et un homme le vit et le rapporta à Joab ; il dit : Je viens de voir Absalom suspendu dans les térébinthes.

2 Samuel 18, 10 - Et un homme vit cela, et le rapporta à Joab, et dit : Voici, j’ai vu Absalom suspendu à un térébinthe.

2 Samuel 18:10 - Et un homme ayant vu cela, le rapporta à Joab, et lui dit : Voici, j’ai vu Absalom pendu à un chêne.

2 Samuel 18:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Samuel 18.10 - Et un homme, ayant vu cela, le rapporta à Joab, et dit : Voici, j’ai vu Absalom suspendu à un chêne.

2 Samuel 18:10 - Quelqu’un le vit, et vint dire à Joab : J’ai vu Absalon suspendu à un chêne.

2 Samuel 18 v 10 - Un homme l’ayant vu, vint le rapporter à Joab, disant : « Voilà  que j’ai vu Absalom suspendu à un térébinthe. »

2 Samuel 18:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !