Comparateur des traductions bibliques
2 Samuel 17:1

2 Samuel 17:1 - Achitophel dit à Absalom : Laisse-moi choisir douze mille hommes ! Je me lèverai, et je poursuivrai David cette nuit même.

2 Samuel 17.1 - Ahitofel dit à Absalom : « Laisse-moi choisir 12 000 hommes. Je vais partir poursuivre David cette nuit même.

2 Samuel 17. 1 - Achitophel dit à Absalom : Laisse-moi choisir douze mille hommes ! Je me lèverai, et je poursuivrai David cette nuit même.

2 Samuel 17: 1 - Achitophel dit à Absalom : « Laisse-moi choisir 12 000 hommes et je partirai à la poursuite de David cette nuit même.

2 Samuel 17:1 - Peu après, Ahitophel fit à Absalom la proposition suivante : - Permets-moi de lever douze mille hommes et je me lancerai cette nuit même à la poursuite de David.

2 Samuel 17. 1 - Peu après, Ahitofel dit à Absalom: « Permets-moi de choisir douze mille hommes et de me lancer à la poursuite de David cette nuit même.

2 Samuel 17,1 - Et Ahithophel dit à Absalom : Laisse-moi choisir douze mille hommes ! Et je me lèverai et je poursuivrai David cette nuit,

2 Samuel 17, 1 - Et Akhitophel dit à Absalom : Laisse-moi choisir douze mille hommes, et je me lèverai, et je poursuivrai David cette nuit ;

2 Samuel 17:1 - Après cela Achithophel dit à Absalom : Je choisirai maintenant douze mille hommes, et je me lèverai, et je poursuivrai David cette nuit.

2 Samuel 17:1 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Samuel 17.1 - Puis Achithophel dit à Absalom : Je choisirai maintenant douze mille hommes, et je me lèverai, et je poursuivrai David cette nuit.

2 Samuel 17:1 - Achitophel dit donc à Absalon : Je prendrai avec moi douze mille hommes d’élite, et j’irai poursuivre David cette nuit même ;

2 Samuel 17 v 1 - Achitophel dit à Absalom : « Laisse-moi choisir douze mille hommes ; je me lèverai et je poursuivrai David cette nuit même et,

2 Samuel 17:1 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !