Comparateur des traductions bibliques
Genèse 50:2

Genèse 50:2 - Il ordonna aux médecins à son service d’embaumer son père, et les médecins embaumèrent Israël.

Genèse 50.2 - (2-3) Puis il donne cet ordre aux médecins qui sont à son service : « Préparez le corps de mon père pour l’enterrement. » Selon la coutume, les médecins passent 40 jours à préparer le corps de Jacob avec des huiles parfumées pour le conserver. Les Égyptiens font le deuil de Jacob pendant 70 jours

Genèse 50. 2 - Il ordonna aux médecins à son service d’embaumer son père, et les médecins embaumèrent Israël.

Genèse 50: 2 - Il ordonna aux médecins qui étaient à son service d’embaumer son père, et les médecins embaumèrent Israël.

Genèse 50:2 - Puis il ordonna aux médecins qui étaient à son service de l’embaumer. Ceux-ci embaumèrent donc Israël.

Genèse 50. 2 - Puis il ordonna aux médecins qui étaient à son service de préparer le corps de son père en vue de l’enterrement.

Genèse 50,2 - Et Joseph commanda aux médecins qui étaient à son service d’embaumer son père ; et les médecins embaumèrent Israël.

Genèse 50, 2 - Et Joseph commanda à ses serviteurs, les médecins, d’embaumer son père ; et les médecins embaumèrent Israël.

Genèse 50:2 - Et Joseph commanda à ceux de ses serviteurs qui étaient médecins, d’embaumer son père ; et les médecins embaumèrent Israël.

Genèse 50:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Genèse 50.2 - Et Joseph commanda à ses serviteurs, aux médecins, d’embaumer son père ; et les médecins embaumèrent Israël.

Genèse 50:2 - Il ordonna aux médecins à son service d’embaumer le corps de son père.

Genèse 50 v 2 - Puis il ordonna aux médecins à son service d’embaumer son père, et les médecins embaumèrent Israël.

Genèse 50:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !