Comparateur des traductions bibliques
Genèse 11:15

Genèse 11. 15 - et Salé, après avoir engendré Héber, vécut quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 11:15 - et Salé, après avoir engendré Héber, vécut quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 11:15 - et Schélak vécut, après avoir engendré Héber, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 11:15 - And Shelah lived after he fathered Eber 403 years and had other sons and daughters.

Genèse 11. 15 - And after he became the father of Eber, Shelah lived 403 years and had other sons and daughters.

Genèse 11.15 - And Salah lived after he begat Eber four hundred and three years, and begat sons and daughters.

Genèse 11.15 - Y vivió Sala, después que engendró a Heber, cuatrocientos tres años, y engendró hijos e hijas.

Genèse 11.15 - vixitque Sale postquam genuit Eber quadringentis tribus annis et genuit filios et filias

Genèse 11.15 - καὶ ἔζησεν Σαλα μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Εβερ τριακόσια τριάκοντα ἔτη καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας καὶ ἀπέθανεν.

Genèse 11.15 - und nachdem Schelach den Eber gezeugt hatte, lebte er noch 403 Jahre und zeugte Söhne und Töchter.