antitupos
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 499	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ἀντίτυπος, ον	Vient d’un composé de 473 et 5179
Mot translittéré	Entrée du TDNT
antitupos	8:246,1193
Prononciation phonétique	Type de mot
(an-teet’-oo-pon)	Adjectif
Définition :
chose formée d’après un modèle. une chose qui ressemble à une autre, une imitation. quelque chose des temps Messianiques qui est un type, comme le baptême correspond au déluge (1 Pierre 3.21).
« antitupos » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :
figure 1, imitation 1 ; 2
Concordance biblique du mot grec « antitupos » :
Hébreux 9.24 Car Christ n’est pas entré dans un sanctuaire fait de main d’homme, en imitation (antitupos) du véritable, mais il est entré dans le ciel même, afin de comparaître maintenant pour nous devant la face de Dieu. 1 Pierre 3.21 Cette eau était une figure (antitupos) du baptême, qui n’est pas la purification des souillures du corps , mais l’engagement d’une bonne conscience envers Dieu, et qui maintenant vous sauve , vous aussi, par la résurrection de Jésus -Christ,