laban
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 3835 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
לָבַן

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

laban

1074b,1074h

Prononciation phonétique Type de mot

(law-ban’)   

Verbe

Définition :
  1. être blanc
    1. (Hiphil)
      1a1) rendre blanc, devenir blanc, purifier
      1a2) montrer de la blancheur, blanchir
    2. (Hithpael) devenir blanc, être purifié (moralement)
  2. (Qal) faire des briques
« laban » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

faire (des briques), briques, blanc, blanchir ; 8

Concordance biblique du mot hébreu « laban » :

Genèse 11.3
Ils se dirent l’un à l’autre : Allons ! faisons (laban) des briques, et cuisons -les au feu. Et la brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit   de ciment.

Exode 5.7
Vous ne donnerez plus comme auparavant de la paille au peuple  pour faire (laban) des briques ; qu’ils aillent eux-mêmes se ramasser de la paille.

Exode 5.14
On battit même les commissaires des enfants d’Israël, établis   sur eux par les inspecteurs de Pharaon : Pourquoi, disait -on, n’avez-vous pas achevé hier et aujourd’hui, comme auparavant, la quantité de briques (laban) qui vous avait été fixée?

Psaumes 51.7
(51.9) Purifie -moi avec l’hysope, et je serai pur ; Lave -moi, et je serai plus blanc (laban) que la neige.

Esaïe 1.18
Venez et plaidons ! dit l’Éternel. Si vos péchés sont comme le cramoisi, ils deviendront blancs (laban) comme la neige ; S’ils sont rouges comme la pourpre, ils deviendront comme la laine.

Daniel 11.35
Quelques-uns des hommes sages succomberont, afin qu’ils soient épurés, purifiés et blanchis (laban), jusqu’au temps de la fin, car elle n’arrivera qu’au temps marqué.

Daniel 12.10
Plusieurs seront purifiés, blanchis (laban) et épurés ; les méchants feront le mal et aucun des méchants ne comprendra, mais ceux qui auront de l’intelligence comprendront.

Joël 1.7
Il a dévasté ma vigne ; Il a mis en morceaux mon figuier, Il l’a dépouillé, abattu ; Les rameaux de la vigne ont blanchi (laban).

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV