hupakouo
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 5219 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ὑπακούω

Vient de 5259 et 191

Mot translittéré Entrée du TDNT

hupakouo

1:223,34

Prononciation phonétique Type de mot

(hoop-ak-oo’-o)   

Verbe

Définition :
  1. écouter, prêter l’oreille à
    1. de quelqu’un qui vient à la porte pour savoir qui a frappé (la fonction d’un portier).
  2. être attentif à un ordre.
    1. obéir à, être obéissant, se soumettre à
« hupakouo » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

obéir 20, écouter 1 ; 21

Concordance biblique du mot grec « hupakouo » :

Matthieu 8.27
Ces hommes furent saisis d’étonnement : Quel est celui-ci  , disaient-ils , à qui obéissent (hupakouo) même les vents et la mer ?

Marc 1.27
Tous furent saisis de stupéfaction , de sorte qu ’ils se demandaient les uns aux autres : Qu ’est -ce que ceci ? Une nouvelle doctrine ! Il commande avec autorité même aux esprits impurs, et ils lui obéissent (hupakouo) !

Marc 4.41
Ils furent saisis d’une grande frayeur , et ils se dirent les uns aux autres : Quel est donc celui-ci, à qui obéissent (hupakouo) même le vent et la mer ?

Luc 8.25
Puis il leur dit : Où est votre foi ?  Saisis de frayeur et d’étonnement , ils se dirent les uns aux autres : Quel est donc celui-ci, qui commande même au vent et   à l’eau, et à qui ils obéissent (hupakouo) ?

Luc 17.6
Et le Seigneur dit : Si vous aviez de la foi comme un grain de sénevé, vous diriez à ce sycomore : Déracine-toi , et plante-toi dans la mer ; et il vous obéirait (hupakouo).

Actes 6.7
La parole de Dieu se répandait de plus en plus , le nombre des disciples augmentait beaucoup à Jérusalem, et une grande foule de sacrificateurs obéissaient (hupakouo) à la foi.

Actes 12.13
Il frappa à la porte du vestibule, et une servante, nommée Rhode , s’approcha pour écouter (hupakouo).

Romains 6.12
Que le péché ne règne donc point dans votre corps mortel , et n’obéissez (hupakouo) pas à ses convoitises.

Romains 6.16
Ne savez-vous pas qu ’en vous livrant à quelqu’un comme esclaves pour lui obéir, vous êtes esclaves de celui à qui vous obéissez (hupakouo), soit du péché qui conduit à la mort, soit de l’obéissance qui conduit à la justice ?

Romains 6.17
Mais grâces soient rendues à Dieu de ce que, après avoir été esclaves du péché, vous avez obéi (hupakouo) de cœur à la règle de doctrine dans laquelle vous avez été instruits .

Romains 10.16
Mais tous n’ont (hupakouo) pas obéi (hupakouo) à la bonne nouvelle. Aussi   Ésaïe dit-il : Seigneur, Qui a cru à notre prédication ?

Ephésiens 6.1
Enfants, obéissez (hupakouo) à vos parents, selon le Seigneur, car cela est juste.

Ephésiens 6.5
Serviteurs, obéissez (hupakouo) à vos maîtres selon la chair, avec crainte et tremblement, dans la simplicité de votre cœur, comme à Christ,

Philippiens 2.12
Ainsi, mes bien-aimés, comme vous avez toujours obéi (hupakouo), travaillez à votre salut avec crainte et tremblement, non seulement comme en ma présence, mais bien plus encore maintenant que je suis absent ;

Colossiens 3.20
Enfants, obéissez (hupakouo) en toutes choses à vos parents, car cela est agréable dans le Seigneur.

Colossiens 3.22
Serviteurs, obéissez (hupakouo) en toutes choses à vos maîtres selon la chair, non pas seulement sous leurs yeux, comme pour plaire aux hommes, mais avec simplicité de cœur, dans la crainte du Seigneur.

2 Thessaloniciens 1.8
au milieu d’une flamme de feu, pour punir ceux qui ne connaissent pas Dieu et ceux qui n’obéissent (hupakouo) pas à l’Évangile de notre Seigneur Jésus.

2 Thessaloniciens 3.14
Et si quelqu’un n’obéit (hupakouo) pas à ce que nous disons par cette lettre, notez -le, et n’ayez point de communication avec lui, afin qu’il éprouve de la honte .

Hébreux 5.9
et qui, après avoir été élevé à la perfection , est devenu pour tous ceux qui lui obéissent (hupakouo) l’auteur d’un salut éternel,

Hébreux 11.8
C’est par la foi qu’Abraham, lors de sa vocation , obéit (hupakouo) et partit pour un lieu qu ’il devait recevoir en héritage, et qu’il partit sans savoir où il allait .

1 Pierre 3.6
comme Sara, qui obéissait (hupakouo) à Abraham et l ’appelait son seigneur. C’est d’elle que vous êtes devenues les filles, en faisant ce qui est bien , sans vous laisser troubler par aucune crainte.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV