hugies
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 5199 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ὑγιής, ές

Vient de 837

Mot translittéré Entrée du TDNT

hugies

8:308,1202

Prononciation phonétique Type de mot

(hoog-ee-ace’)   

Adjectif

Définition :
  1. sain, saine.
    1. d’un homme qui est sain de corps.
  2. rendre quelqu’un entier c’est à dire le restaurer dans sa santé
  3. métaphorique enseignement qui ne dévie pas de la vérité
« hugies » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

guéri, sain, saine, en pleine santé, entier ; 14

Concordance biblique du mot grec « hugies » :

Matthieu 12.13
Alors il dit à l’homme : Étends ta main. Il l’étendit , et elle devint saine (hugies) comme l’autre.

Matthieu 15.31
en sorte que la foule était dans l’admiration de voir que les muets parlaient , que les estropiés étaient guéris (hugies), que les boiteux marchaient , que les aveugles voyaient ; et elle glorifiait le Dieu d’Israël.

Marc 5.34
Mais Jésus lui dit : Ma fille, ta foi t ’a sauvée ; va en paix, et sois guérie (hugies) de ton mal.

Jean 5.4
car un ange descendait de temps en temps dans la piscine, et agitait l’eau ; et celui qui y descendait le premier après que l’eau avait été agitée était guéri (hugies), quelle que fût sa maladie.

Jean 5.6
Jésus, l ’ayant vu couché , et sachant qu ’il était malade depuis longtemps , lui dit : Veux-tu   être guéri (hugies)?

Jean 5.9
Aussitôt cet homme fut guéri (hugies); il prit son lit, et marcha . (5.10) C’était un jour de sabbat.

Jean 5.11
Il leur répondit : Celui qui m ’a guéri (hugies) m ’a dit   : Prends ton lit, et marche .

Jean 5.14
Depuis , Jésus le trouva dans le temple, et lui dit : Voici, tu as été guéri (hugies); ne pèche plus, de peur qu’il ne t ’arrive quelque chose de pire .

Jean 5.15
Cet homme s’en alla , et annonça aux Juifs que c’était   Jésus qui l ’avait guéri (hugies).

Jean 7.23
Si un homme reçoit la circoncision le jour du sabbat , afin que la loi de Moïse ne soit pas violée , pourquoi vous irritez -vous contre moi de ce que j’ai guéri un homme tout entier (hugies) le jour du sabbat ?

Actes 4.10
sachez -le tous , et que tout le peuple d’Israël le sache! C’est par le nom de Jésus -Christ de Nazareth, que vous avez crucifié  , et que Dieu a ressuscité des morts, c’est par lui que cet homme se présente en pleine santé (hugies) devant vous.

Tite 2.8
une parole saine (hugies), irréprochable, afin que l’adversaire soit confus , n’ayant aucun mal à dire de nous.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV