kibotos
Lexique biblique grec-français et français-grec

Dérivation incertaine

kibotos

(kib-o-tos’)   

Nom féminin

1. un coffre ou boite de bois.
2. dans le Nouveau Testament l’arche de l’alliance, dans le temple à Jérusalem.
3. le bateau de Noé, construit en forme d’arche, de coffre.

arche 6 ; 6

Matthieu 24.38
Car, dans les jours qui précédèrent le déluge, les hommes mangeaient et buvaient , se mariaient et mariaient leurs enfants , jusqu’au jour où Noé entra dans l’arche (kibotos);

Luc 17.27
Les hommes mangeaient , buvaient , se mariaient et mariaient leurs enfants  , jusqu’au jour où Noé entra dans l’arche (kibotos); le déluge vint , et les fit tous périr .

Hébreux 9.4
renfermant l’autel d’or pour les parfums, et l’arche (kibotos) de l’alliance, entièrement recouverte d’or. Il y avait dans l’arche un vase d’or contenant la manne, la verge d’Aaron, qui avait fleuri , et les tables de l’alliance.

Hébreux 11.7
C’est par la foi que Noé, divinement averti des choses qu’on ne voyait pas encore, et saisi d’une crainte respectueuse , construisit une arche (kibotos) pour sauver sa famille ; c’est par elle qu’il condamna le monde, et devint héritier de la justice qui s’obtient par la foi.

1 Pierre 3.20
qui autrefois avaient été incrédules , lorsque la patience de Dieu se prolongeait , aux jours de Noé, pendant la construction de l’arche (kibotos), dans laquelle un petit nombre de personnes, c’est-à-dire , huit , furent sauvées à travers l’eau.

Apocalypse 11.19
Et le temple de Dieu dans le ciel fut ouvert , et l’arche (kibotos) de son alliance apparut dans son temple. Et il y eut des éclairs, des voix, des tonnerres, un tremblement de terre, et une forte grêle.