katenopion
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 2714 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
κατενώπιον

Vient de 2596 et 1799

Mot translittéré Entrée du TDNT

katenopion

Prononciation phonétique Type de mot

(kat-en-o’-pee-on)   

Adverbe

Définition :
  1. vis-à-vis de, devant la face de, dans la présence de, à la vue de, devant.
    1. en référence à des lieux.
    2. métaphorique.
      • devant Dieu comme juge.
« katenopion » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

devant 5 ; 5

Concordance biblique du mot grec « katenopion » :

2 Corinthiens 2.17
Car nous ne falsifions point la parole de Dieu, comme font plusieurs ; mais c’est avec sincérité, mais c’est de la part de Dieu, que nous parlons en Christ devant (katenopion) Dieu.

2 Corinthiens 12.19
Vous vous imaginez depuis longtemps que nous nous justifions auprès de vous. C’est devant (katenopion) Dieu, en Christ, que nous parlons ; et tout cela, bien-aimés, nous le disons pour votre édification.

Ephésiens 1.4
En lui Dieu nous a élus avant la fondation du monde, pour que nous soyons saints et irrépréhensibles devant (katenopion) lui,

Colossiens 1.22
(1.21) par sa mort dans le corps de sa chair, (1.22) pour vous faire paraître devant (katenopion) lui saints, irrépréhensibles et sans reproche,

Jude 1.24
Or, à celui qui peut vous préserver de toute chute et vous faire paraître devant (katenopion) sa gloire irrépréhensibles et dans l’allégresse,

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV