kataseio
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 2678 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
κατασείω

Vient de 2596 et 4579

Mot translittéré Entrée du TDNT

kataseio

Prononciation phonétique Type de mot

(kat-as-i’-o)   

Verbe

Définition :
  1. secouer, jeter.
  2. agiter.
    1. faire un signe, signaler par un geste de la main.
« kataseio » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

faire signe 4 ; 4

Concordance biblique du mot grec « kataseio » :

Actes 12.17
Pierre, leur ayant de la main fait signe (kataseio) de se taire , leur raconta comment le Seigneur l ’avait tiré de la prison, et il dit : Annoncez -le à Jacques et aux frères. Puis il sortit  , et s’en alla dans un autre lieu.

Actes 13.16
Paul se leva , et, ayant fait signe (kataseio) de la main, il dit : Hommes Israélites, et vous qui craignez Dieu, écoutez !

Actes 19.33
Alors on fit sortir de la foule Alexandre, que les Juifs poussaient en avant ; et Alexandre, faisant signe (kataseio) de la main, voulait parler au peuple.

Actes 21.40
Le tribun le lui ayant permis , Paul, debout sur les degrés, fit signe (kataseio) de la main au peuple. Un profond silence s’établit , et Paul, parlant en langue hébraïque, dit :

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV