kata
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 2596 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
κατά

Particule primaire

Mot translittéré Entrée du TDNT

kata

Prononciation phonétique Type de mot

(kat-ah’)   

Préposition

Définition :
  1. depuis, entre.
  2. selon, envers, le long de, contre …
« kata » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

en, selon, de, entre, contre, … ; 480

Concordance biblique du mot grec « kata » :

Matthieu 1.20
Comme il y pensait , voici , un ange du Seigneur lui apparut en (kata) songe, et dit : Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre avec toi Marie, ta femme, car l’enfant qu’elle a conçu vient du Saint -Esprit ;

Matthieu 2.12
Puis, divinement avertis en (kata) songe de ne pas retourner vers Hérode, ils regagnèrent leur pays par un autre chemin.

Matthieu 2.13
Lorsqu’ils furent partis , voici , un ange du Seigneur apparut en (kata) songe à Joseph, et dit : Lève-toi , prends le petit enfant et sa mère, fuis en Égypte, et restes -y jusqu’à ce que je te parle ; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr .

Matthieu 2.16
Alors Hérode, voyant qu ’il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère , et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon (kata) la date dont il s’était soigneusement enquis auprès des mages.

Matthieu 2.19
Quand Hérode fut mort , voici , un ange du Seigneur apparut en (kata) songe à Joseph, en Égypte,

Matthieu 2.22
Mais, ayant appris qu ’Archélaüs régnait sur la Judée à la place d’Hérode, son père, il craignit de s’y rendre ; et, divinement averti en (kata) songe, il se retira dans le territoire de la Galilée,

Matthieu 5.11
Heureux serez-vous , lorsqu ’on vous outragera , qu’on vous persécutera et qu’on dira faussement de (kata) vous toute sorte de mal  , à cause de moi.

Matthieu 5.23
Si donc tu présentes ton offrande à l’autel, et que là  tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre (kata) toi ,

Matthieu 8.32
Il leur dit : Allez ! Ils sortirent , et entrèrent dans les pourceaux. Et voici , tout le troupeau se précipita (kata) des pentes escarpées dans la mer, et ils périrent dans les eaux.

Matthieu 9.29
Alors il leur toucha les yeux, en disant : Qu’il vous soit fait  selon (kata) votre foi.

Matthieu 10.35
Car je suis venu mettre la division entre (kata) l’homme et son père , entre (kata) la fille et sa mère, entre (kata) la belle-fille et sa belle-mère ;

Matthieu 12.14
Les pharisiens sortirent , et ils se consultèrent (kata) sur les moyens de le faire périr .

Matthieu 12.25
Comme Jésus connaissait leurs pensées, il leur dit : Tout royaume divisé contre (kata) lui-même est dévasté , et toute ville ou maison divisée contre (kata) elle-même ne peut subsister .

Matthieu 12.30
Celui qui n’est pas avec moi est contre (kata) moi, et celui qui n’assemble pas avec moi disperse .

Matthieu 12.32
Quiconque parlera contre (kata) le Fils de l’homme, il lui sera pardonné ; mais quiconque parlera contre (kata) le Saint -Esprit, il ne lui sera pardonné ni dans ce siècle ni dans le siècle à venir .

Matthieu 14.13
À cette nouvelle , Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart (kata) dans un lieu désert ; et la foule, l’ayant su , sortit des villes et le suivit à pied.

Matthieu 14.23
Quand il l ’eut renvoyée , il monta sur la montagne, pour prier à l’écart (kata) ; et, comme le soir était venu , il était là seul.

Matthieu 16.27
Car le Fils de l’homme doit venir dans la gloire de son Père, avec ses anges ; et alors il rendra à chacun selon (kata) ses œuvres.

Matthieu 17.1
Six jours après, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques, et Jean, son frère, et il les conduisit à l’écart (kata) sur une haute montagne.

Matthieu 17.19
Alors les disciples s’approchèrent de Jésus, et lui dirent en particulier (kata) : Pourquoi n ’avons-nous pu chasser ce démon ?

Matthieu 19.3
Les pharisiens l ’abordèrent , et dirent , pour l ’éprouver : Est-il permis à un homme de répudier sa femme pour (kata) un motif quelconque ?

Matthieu 20.11
En le recevant , ils murmurèrent contre (kata) le maître de la maison,

Matthieu 20.17
Pendant que Jésus montait à Jérusalem, il prit à part (kata) les douze disciples, et il leur dit en chemin :

Matthieu 23.3
Faites donc et observez tout ce qu’ils vous disent ; mais n’agissez pas selon (kata) leurs œuvres. Car ils disent , et ne font pas.

Matthieu 24.3
Il s’assit sur la montagne des oliviers. Et les disciples vinrent en particulier (kata) lui faire cette question : Dis -nous, quand cela arrivera-t-il , et quel sera le signe de ton avènement et de la fin du monde ?

Matthieu 24.7
Une nation s’élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume, et il y aura , en divers (kata) lieux, des famines et des tremblements de terre.

Matthieu 25.15
Il donna cinq talents à l’un, deux à l’autre, et un au troisième, à chacun selon (kata) sa capacité, et il partit . (25.16) Aussitôt

Matthieu 26.55
En ce moment, Jésus dit à la foule : Vous êtes venus , comme après un brigand, avec des épées et des bâtons, pour vous emparer de moi. J’étais tous les jours (kata) assis parmi vous, enseignant dans le temple, et vous ne m ’avez pas saisi .

Matthieu 26.59
Les principaux sacrificateurs et tout le sanhédrin cherchaient quelque faux témoignage contre (kata) Jésus, suffisant pour le faire mourir .

Matthieu 26.63
Jésus garda le silence . Et le souverain sacrificateur, prenant la parole , lui dit : Je t ’adjure , par (kata) le Dieu vivant , de nous dire si tu es le Christ, le Fils de Dieu .

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV