zoe
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 2222 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ζωή, ῆς, ἡ

Vient de 2198

Mot translittéré Entrée du TDNT

zoe

2:832,290

Prononciation phonétique Type de mot

(dzo-ay’)   

Nom féminin

Définition :
  1. vie.
    1. l’état de celui qui possède de la vitalité, ou qui est animé
    2. toute âme vivante.
  2. vie.
    1. la plénitude absolue de vie, à la fois essentielle et morale, qui appartient à Dieu, et à Christ dans lequel le "logos" a mis la nature humaine.
    2. la vie réelle et véritable, une vie active et vigoureuse, vouée à Dieu, bénie, même dans ce monde, pour ceux qui mettent leur confiance en Christ, et qui aboutira, après la résurrection, à de nouvelles accessions, dans un corps parfait, et pour l’éternité.

Pour les Synonymes voir entrée 5821

« zoe » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

la vie 134 ; 134

Concordance biblique du mot grec « zoe » :

Matthieu 7.14
Mais étroite est la porte, resserré le chemin qui mènent  à la vie (zoe), et il y en a peu qui les trouvent .

Matthieu 18.8
Si ta main ou ton pied est pour toi une occasion de chute , coupe -les et jette-les loin de toi ; mieux vaut pour toi entrer dans la vie (zoe) boiteux ou manchot, que d’avoir deux pieds ou deux mains et d’être jeté dans le feu éternel.

Matthieu 18.9
Et si ton œil est pour toi une occasion de chute , arrache -le et jette -le loin de toi ; mieux vaut pour toi entrer dans la vie (zoe), n’ayant qu’un œil, que d’avoir deux yeux et d’être jeté dans le feu de la géhenne.

Matthieu 19.16
Et voici , un homme s’approcha , et dit à Jésus : Maître, que dois-je faire de bon pour avoir la vie (zoe) éternelle ?

Matthieu 19.17
Il lui répondit : Pourquoi m ’interroges -tu sur ce qui est bon ? Un seul est le bon. Si tu veux entrer dans la vie (zoe), observe les commandements.

Matthieu 19.29
Et quiconque aura quitté , à cause de mon nom, ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres, ou ses maisons, recevra le centuple, et héritera la vie (zoe) éternelle.

Matthieu 25.46
Et ceux-ci iront au châtiment éternel, mais les justes à la vie (zoe) éternelle.

Marc 9.43
Si ta main est pour toi une occasion de chute , coupe -la ; mieux vaut pour toi entrer manchot dans la vie (zoe),

Marc 9.45
Si ton pied est pour toi une occasion de chute , coupe -le ; mieux vaut pour toi entrer boiteux dans la vie (zoe),

Marc 10.17
Comme Jésus se mettait en chemin , un homme accourut , et se jetant à genoux devant lui : Bon maître, lui demanda -t-il, que dois-je faire pour hériter la vie (zoe) éternelle ?

Marc 10.30
ne reçoive au centuple, présentement dans ce siècle-ci, des maisons, des frères, des sœurs, des mères, des enfants, et des terres, avec des persécutions, et, dans le siècle à venir , la vie (zoe) éternelle.

Luc 1.75
En marchant devant lui dans la sainteté et dans la justice tous les jours de notre vie (zoe).

Luc 10.25
Un docteur de la loi se leva , et dit   à Jésus, pour l ’éprouver : Maître, que dois-je faire pour hériter   la vie (zoe) éternelle ?

Luc 12.15
Puis il leur dit : Gardez-vous avec soin   de toute avarice ; car la vie (zoe) d’un homme ne dépend pas de ses biens , fût-il dans l’abondance .

Luc 16.25
Abraham répondit : Mon enfant, souviens-toi que tu as reçu tes biens pendant ta vie (zoe), et que Lazare a eu les maux pendant la sienne ; maintenant il est ici consolé , et toi, tu souffres .

Luc 18.18
Un chef interrogea Jésus, et dit : Bon maître, que dois-je faire pour hériter la vie (zoe) éternelle ?

Luc 18.30
ne reçoive beaucoup plus dans ce siècle-ci, et , dans le siècle à venir , la vie (zoe) éternelle.

Jean 1.4
En elle était la vie (zoe), et la vie (zoe) était la lumière des hommes.

Jean 3.15
afin que quiconque croit en lui ait la vie (zoe)  éternelle.

Jean 3.16
Car Dieu a tant aimé le monde qu ’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse   point, mais qu’il ait la vie (zoe) éternelle.

Jean 3.36
Celui qui croit au Fils a la vie (zoe) éternelle ; celui qui ne croit pas au Fils ne verra point la vie (zoe), mais la colère de Dieu demeure sur lui.

Jean 4.14
mais celui qui boira de l’eau que je lui donnerai n’aura jamais soif , et l’eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d’eau qui jaillira   jusque dans la vie (zoe) éternelle.

Jean 4.36
Celui qui moissonne reçoit un salaire, et amasse des fruits pour la vie (zoe) éternelle, afin que celui qui sème et celui qui moissonne se réjouissent ensemble.

Jean 5.24
En vérité, en vérité, je vous le dis , celui qui écoute ma parole, et qui croit à celui qui m ’a envoyé , a la vie (zoe) éternelle et ne vient point en jugement, mais il est passé   de la mort à la vie (zoe).

Jean 5.26
Car, comme le Père a la vie (zoe) en lui-même, ainsi il a donné au Fils d’avoir la vie (zoe) en lui-même.

Jean 5.29
(5.28) et en sortiront . (5.29) Ceux qui auront fait le bien ressusciteront pour la vie (zoe), mais ceux qui auront fait le mal ressusciteront pour le jugement.

Jean 5.39
Vous sondez les Ecritures, parce que vous pensez avoir en elles la vie (zoe) éternelle : ce sont elles qui rendent témoignage de moi.

Jean 5.40
Et vous ne voulez pas venir à moi pour avoir la vie (zoe)!

Jean 6.27
Travaillez , non pour la nourriture qui périt , mais pour celle qui subsiste pour la vie (zoe) éternelle, et que le Fils de l’homme vous donnera ; car c’est lui que le Père, que Dieu a marqué de son sceau .

Jean 6.33
car le pain de Dieu, c’est celui qui descend du ciel et qui donne la vie (zoe) au monde.

Jean 6.35
Jésus leur dit : Je suis le pain de vie (zoe). Celui qui vient à moi n’aura jamais faim , et celui qui croit en moi n ’aura jamais soif .

Jean 6.40
La volonté de mon Père , c ’est que quiconque voit le Fils et croit en lui ait   la vie (zoe) éternelle ; et je le ressusciterai au dernier jour.

Jean 6.47
En vérité, en vérité, je vous le dis , celui qui croit en moi a la vie (zoe) éternelle.

Jean 6.48
Je suis le pain de vie (zoe).

Jean 6.51
Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. Si quelqu’un mange de ce pain, il vivra   éternellement ; et le pain que je donnerai , c’est   ma chair, que je donnerai pour la vie (zoe) du monde.

Jean 6.53
Jésus leur dit : En vérité, en vérité, je vous le dis  , si vous ne mangez la chair du Fils de l’homme, et si vous ne buvez   son sang, vous n’avez point la vie (zoe) en vous-mêmes.

Jean 6.54
Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang a la vie (zoe) éternelle ; et je le ressusciterai au dernier jour.

Jean 6.63
C’est l’esprit qui vivifie ; la chair ne sert de rien. Les paroles que je vous ai dites sont esprit et vie (zoe).

Jean 6.68
Simon Pierre lui répondit : Seigneur, à qui irions-nous ? Tu as les paroles de la vie (zoe) éternelle.

Jean 8.12
Jésus leur parla de nouveau, et dit : Je suis la lumière du monde ; celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie (zoe).

Jean 10.10
Le voleur ne vient que pour dérober , égorger et détruire ; moi, je suis venu afin que les brebis aient la vie (zoe), et qu’elles soient dans l’abondance.

Jean 10.28
Je leur donne la vie (zoe) éternelle ; et elles ne périront jamais , et personne ne les ravira de ma main.

Jean 11.25
Jésus lui dit : Je suis la résurrection et la vie (zoe). Celui qui croit en moi vivra , quand même il serait mort ;

Jean 12.25
Celui qui aime sa vie la perdra , et celui qui hait sa vie dans ce monde la conservera pour la vie (zoe) éternelle.

Jean 12.50
Et je sais que son commandement est la vie (zoe)  éternelle. C’est pourquoi les choses que je dis , je les dis comme le Père me les a dites .

Jean 14.6
Jésus lui dit : Je suis le chemin, la vérité, et la vie (zoe). Nul ne vient au Père que par moi .

Jean 17.2
selon que tu lui as donné pouvoir sur toute chair, afin qu ’il accorde la vie (zoe) éternelle à tous ceux que tu lui as donnés .

Jean 17.3
Or, la vie (zoe) éternelle, c ’est qu ’ils te connaissent , toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé , Jésus -Christ.

Jean 20.31
Mais ces choses ont été écrites afin que vous croyiez que Jésus est le Christ, le Fils de Dieu, et qu ’en croyant vous ayez la vie (zoe) en son nom.

Actes 2.28
Tu m ’as fait connaître les sentiers de la vie (zoe), Tu me rempliras de joie par ta présence.

Actes 3.15
Vous avez fait mourir le Prince de la vie (zoe), que Dieu a ressuscité   des morts ; nous en sommes témoins.

Actes 5.20
Allez , tenez-vous dans le temple, et annoncez au peuple toutes les paroles de cette vie (zoe).

Actes 8.33
Dans son humiliation, son jugement a été levé . Et sa postérité, qui la dépeindra ? Car sa vie (zoe) a été retranchée de la terre.

Actes 11.18
Après avoir entendu cela, ils se calmèrent , et ils glorifièrent   Dieu, en disant : Dieu a donc accordé la repentance aussi aux païens, afin qu’ils aient la vie (zoe).

Actes 13.46
Paul et Barnabas leur dirent avec assurance : C’est   à vous premièrement que la parole de Dieu devait être annoncée ; mais, puisque vous la repoussez , et que vous vous jugez vous-mêmes indignes de la vie (zoe) éternelle, voici , nous nous tournons vers les païens.

Actes 13.48
Les païens se réjouissaient en entendant cela , ils glorifiaient   la parole du Seigneur, et tous ceux qui étaient destinés à la vie (zoe) éternelle crurent .

Actes 17.25
il n’est point servi par des mains humaines, comme s’il avait besoin de quoi que ce soit, lui qui donne à tous la vie (zoe), la respiration, et toutes choses.

Romains 2.7
réservant la vie (zoe) éternelle à ceux qui, par la persévérance à bien faire, cherchent  l’honneur, la gloire et l’immortalité ;

Romains 5.10
Car si, lorsque nous étions ennemis, nous avons été réconciliés avec Dieu  par la mort de son Fils, à plus forte raison , étant réconciliés , serons-nous sauvés par sa vie (zoe).

Romains 5.17
Si par l’offense d’un seul la mort a régné par lui seul , à plus forte raison ceux qui reçoivent l’abondance de la grâce et du don de la justice régneront -ils dans la vie (zoe) par Jésus -Christ lui seul.

Romains 5.18
Ainsi donc , comme par une seule offense la condamnation a atteint tous les hommes, de même par un seul acte de justice la justification qui donne la vie (zoe) s’étend à tous les hommes.

Romains 5.21
afin que, comme le péché a régné par la mort, ainsi   la grâce régnât par la justice pour la vie (zoe) éternelle, par Jésus  -Christ notre Seigneur.

Romains 6.4
Nous avons donc été ensevelis avec lui par le baptême en sa mort, afin que, comme Christ est ressuscité des morts par la gloire du Père , de même nous aussi nous marchions en nouveauté de vie (zoe).

Romains 6.22
Mais maintenant, étant affranchis du péché et devenus esclaves   de Dieu, vous avez pour fruit la sainteté et pour fin la vie (zoe) éternelle.

Romains 6.23
Car le salaire du péché, c’est la mort ; mais le don gratuit de Dieu, c’est la vie (zoe) éternelle en Jésus -Christ notre Seigneur.

Romains 7.10
Ainsi, le commandement qui conduit à la vie (zoe) se trouva pour moi conduire à la mort.

Romains 8.2
En effet, la loi de l’esprit de vie (zoe) en Jésus -Christ m ’a affranchi de la loi du péché et de la mort.

Romains 8.6
Et l’affection de la chair, c’est la mort, tandis que l’affection de l’esprit, c’est la vie (zoe) et la paix ;

Romains 8.10
Et si Christ est en vous, le corps , il est vrai, est mort à cause du péché, mais l’esprit est vie (zoe) à cause de la justice.

Romains 8.38
Car j’ai l’assurance que ni la mort ni la vie (zoe), ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir , (8.39) ni les puissances,

Romains 11.15
Car si leur rejet a été la réconciliation du monde, que sera leur réintégration, sinon une vie (zoe) d’entre les morts ?

1 Corinthiens 3.22
soit Paul, soit Apollos, soit Céphas, soit le monde, soit la vie (zoe), soit la mort, soit les choses présentes , soit les choses à venir . (3.23) Tout est à vous ;

1 Corinthiens 15.19
Si c’est dans cette vie (zoe) seulement que nous espérons en Christ, nous sommes les plus malheureux de tous les hommes.

2 Corinthiens 2.16
aux uns, une odeur de mort, donnant la mort ; aux autres, une odeur de vie (zoe), donnant la vie (zoe). Et qui est suffisant pour ces choses ? -

2 Corinthiens 4.10
portant toujours avec nous dans notre corps la mort de Jésus, afin que la (zoe) vie de Jésus soit aussi manifestée dans notre corps.

2 Corinthiens 4.11
Car nous qui vivons , nous sommes sans cesse livrés à la mort à cause de Jésus, afin que la vie (zoe) de Jésus soit aussi manifestée dans notre chair mortelle.

2 Corinthiens 4.12
Ainsi la mort agit en nous, et la vie (zoe) agit en vous.

2 Corinthiens 5.4
Car tandis que nous sommes dans cette tente, nous gémissons , accablés , parce que nous voulons , non pas nous dépouiller , mais nous revêtir , afin que ce qui est mortel soit englouti par la vie (zoe).

Galates 6.8
Celui qui sème pour sa chair moissonnera de la chair la corruption ; mais celui qui sème pour l’Esprit moissonnera de l’Esprit la vie (zoe) éternelle.

Ephésiens 4.18
Ils ont l’intelligence obscurcie , ils sont étrangers à la vie (zoe) de Dieu, à cause de l’ignorance qui est en eux, à cause de l’endurcissement de leur cœur.

Philippiens 1.20
selon ma ferme attente et mon espérance que je n’aurai honte de rien, mais que, maintenant comme toujours, Christ sera glorifié dans mon corps avec une pleine assurance, soit par ma vie (zoe), soit par ma mort ;

Philippiens 2.16
portant la parole de vie (zoe); et je pourrai me glorifier, au jour de Christ, de n’avoir pas couru en vain ni travaillé en vain.

Philippiens 4.3
Et toi aussi, fidèle collègue, oui, je te prie de les aider , elles qui ont combattu pour l’Évangile avec moi, et avec Clément et mes autres compagnons d’œuvre, dont les noms sont dans le livre de vie (zoe).

Colossiens 3.3
Car vous êtes morts , et votre vie (zoe) est cachée avec Christ en Dieu.

Colossiens 3.4
Quand Christ, votre vie (zoe), paraîtra , alors vous paraîtrez aussi avec lui dans la gloire.

1 Timothée 1.16
Mais j’ai obtenu miséricorde , afin que Jésus -Christ fît voir en moi le premier toute sa longanimité, pour que je servisse d’exemple à ceux qui croiraient en lui pour la vie (zoe) éternelle.

1 Timothée 4.8
car l’exercice corporel est utile à peu de chose , tandis que la piété est utile à tout, ayant la promesse de la vie (zoe) présente et de celle qui est à venir .

1 Timothée 6.12
Combats le bon combat de la foi, saisis la vie (zoe) éternelle, à laquelle tu as été appelé , et pour laquelle tu as fait une belle confession en présence d’un grand nombre de témoins.

1 Timothée 6.19
et de s ’amasser ainsi pour l’avenir un trésor placé sur un fondement solide, afin de saisir la vie (zoe) véritable.

2 Timothée 1.1
Paul, apôtre de Jésus -Christ, par la volonté de Dieu, pour annoncer la promesse de la vie (zoe) qui est en Jésus -Christ,

2 Timothée 1.10
et qui a été manifestée maintenant par l’apparition de notre Sauveur Jésus -Christ, qui a détruit la mort et a mis en évidence la vie (zoe) et l’immortalité par l’Évangile.

Tite 1.2
lesquelles reposent sur l’espérance de la vie (zoe) éternelle, promise dès les plus anciens temps par le Dieu qui ne ment point,

Tite 3.7
afin que, justifiés par sa grâce, nous devenions , en espérance, héritiers de la vie (zoe) éternelle.

Hébreux 7.3
qui est sans père, sans mère, sans généalogie, qui n’a ni commencement de jours ni fin de vie (zoe), -mais qui est rendu semblable au Fils de Dieu, -ce Melchisédek demeure sacrificateur à perpétuité.

Hébreux 7.16
institué , non d’après la loi d’une ordonnance charnelle, mais selon la puissance d’une vie (zoe) impérissable ;

Jacques 1.12
Heureux l’homme qui supporte patiemment la tentation ; car, après avoir été éprouvé , il recevra la couronne de vie (zoe), que le Seigneur a promise à ceux qui l’aiment .

Jacques 4.14
Vous qui ne savez pas ce qui arrivera demain ! car, qu’est-ce que votre vie (zoe)? Vous êtes une vapeur qui paraît pour un peu de temps, et qui ensuite disparaît .

1 Pierre 3.7
Maris, montrez à votre tour de la sagesse dans vos rapports avec vos femmes, comme avec un sexe plus faible ; honorez-les , comme devant aussi hériter avec vous de la grâce de la vie (zoe). Qu’il en soit ainsi, afin que rien ne vienne faire obstacle à vos prières .

1 Pierre 3.10
Si quelqu’un, en effet, veut aimer la vie (zoe) Et voir des jours heureux, Qu’il préserve sa langue du mal Et ses lèvres des paroles trompeuses,

2 Pierre 1.3
Comme sa divine puissance nous a donné tout ce qui contribue à la vie (zoe) et à la piété, au moyen de la connaissance de celui qui nous a appelés par sa propre gloire et par sa vertu,

1 Jean 1.1
Ce qui était dès le commencement, ce que nous avons entendu , ce que nous avons vu de nos yeux, ce que nous avons contemplé et que nos mains ont touché , concernant la parole de vie (zoe), -

1 Jean 1.2
car la vie (zoe) a été manifestée , et nous l’avons vue et nous lui rendons témoignage , et nous vous annonçons la vie (zoe) éternelle, qui était auprès du Père et qui nous a été manifestée , -

1 Jean 2.25
Et la promesse qu ’il nous a faite , c ’est la vie (zoe) éternelle.

1 Jean 3.14
Nous savons que nous sommes passés de la mort à la vie (zoe), parce que nous aimons les frères. Celui qui n’aime pas demeure dans la mort.

1 Jean 3.15
Quiconque hait son frère est un meurtrier, et vous savez qu ’aucun meurtrier n’a la vie (zoe) éternelle demeurant en lui.

1 Jean 5.11
Et voici ce témoignage, c ’est que Dieu nous a donné la vie (zoe) éternelle, et que cette vie (zoe) est dans son Fils.

1 Jean 5.12
Celui qui a le Fils a la vie (zoe); celui qui n’a pas le Fils de Dieu n’a pas la vie (zoe).

1 Jean 5.13
Je vous ai écrit ces choses, afin que vous sachiez que vous avez la vie (zoe) éternelle, vous qui croyez au nom du Fils de Dieu.

1 Jean 5.16
Si quelqu’un voit son frère commettre un péché qui ne mène point à la mort, qu’il prie , et Dieu donnera la vie (zoe) à ce frère, il la donnera à ceux qui commettent un péché qui ne mène point à la mort. Il y a un péché qui mène à la mort ; ce n’est pas pour ce péché-là que je dis de prier .

1 Jean 5.20
Nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu , et qu’il nous a donné l’intelligence pour connaître le Véritable ; et nous sommes dans le Véritable, en son Fils Jésus -Christ. (5.21)C ’est lui qui est le Dieu véritable, et la vie (zoe) éternelle.

Jude 1.21
maintenez -vous dans l’amour de Dieu, en attendant la miséricorde de notre Seigneur Jésus -Christ pour la vie (zoe) éternelle.

Apocalypse 2.7
Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises : À celui qui vaincra je donnerai à manger de l’arbre de vie (zoe), qui est dans le paradis de Dieu.

Apocalypse 2.10
Ne crains pas ce que tu vas souffrir . Voici , le diable jettera quelques-uns de vous en prison, afin que vous soyez éprouvés , et vous aurez une tribulation de dix jours. Sois fidèle jusqu’à la mort, et je te donnerai la couronne de vie (zoe).

Apocalypse 3.5
Celui qui vaincra sera revêtu ainsi de vêtements blancs ; je n’effacerai point son nom du livre de vie (zoe), et je confesserai son nom devant mon Père et devant ses anges .

Apocalypse 11.11
Après les trois jours et demi, un esprit de vie (zoe), venant de Dieu, entra en eux, et ils se tinrent sur leurs pieds ; et une grande crainte s’empara de ceux qui les voyaient .

Apocalypse 13.8
Et tous les habitants de la terre l ’adoreront , ceux dont le nom n’a pas été écrit dès la fondation du monde dans le livre de vie (zoe) de l’agneau qui a été immolé .

Apocalypse 17.8
La bête que tu as vue était , et elle n’est plus. Elle doit monter de l’abîme, et aller à la perdition. Et les habitants de la terre, ceux dont le nom n’a pas été écrit dès la fondation du monde dans le livre de vie (zoe), s’étonneront en voyant la bête, parce qu’elle était , et qu’elle n’est plus, et qu’elle reparaîtra . -

Apocalypse 20.12
Et je vis les morts, les grands et les petits, qui se tenaient devant le trône. Des livres furent ouverts . Et un autre livre fut ouvert , celui qui est le livre de vie (zoe). Et les morts furent jugés selon leurs œuvres, d’après ce qui était écrit dans ces livres.

Apocalypse 20.15
Quiconque ne fut pas trouvé écrit dans le livre de vie (zoe) fut jeté dans l’étang de feu.

Apocalypse 21.6
Et il me dit : C’est fait ! Je suis l’alpha et l’oméga, le commencement et la fin. À celui qui a soif je donnerai de la source de l’eau de la vie (zoe), gratuitement.

Apocalypse 21.27
Il n’entrera chez elle rien de souillé , ni personne qui se livre à l’abomination et au mensonge ; il n’entrera que ceux qui sont écrits dans le livre de vie (zoe) de l’agneau.

Apocalypse 22.1
Et il me montra un fleuve d’eau de la vie (zoe), limpide comme du cristal, qui sortait du trône de Dieu et de l’agneau.

Apocalypse 22.2
Au milieu de la place de la ville et sur les deux bords du fleuve, il y avait un arbre de vie (zoe), produisant douze fois des fruits, rendant son fruit chaque mois, et dont les feuilles servaient à la guérison des nations.

Apocalypse 22.14
Heureux ceux qui lavent leurs robes, afin d’avoir droit à l’arbre de vie (zoe), et d’entrer par les portes dans la ville !

Apocalypse 22.17
Et l’Esprit et l’épouse disent : Viens . Et que celui qui entend dise : Viens . Et que celui qui a soif vienne ; que celui qui veut , prenne de l’eau de la vie (zoe), gratuitement.

Apocalypse 22.19
et si quelqu’un retranche quelque chose des paroles du livre de cette prophétie, Dieu retranchera sa part de l’arbre de la vie (zoe) et de la ville sainte, décrits dans ce livre.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV