dunamis
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 1411 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
δύναμις, εως, ἡ

Vient de 1410

Mot translittéré Entrée du TDNT

dunamis

2:284,186

Prononciation phonétique Type de mot

(doo’-nam-is)   

Nom féminin

Définition :
  1. force, pouvoir, talent.
    1. pouvoir inhérent, par vertu ou par nature, que toute personne ou toute chose exerce.
    2. pouvoir d’accomplir des miracles.
    3. puissance morale et excellence de l’âme.
    4. pouvoir et influence qui proviennent des richesses.
    5. puissance et moyens provenant du nombre, de l’effectif.
    6. pouvoir reposant sur les armées.

Pour les Synonymes voir entrée 5820

« dunamis » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

puissance, miracles, capacité, force, pouvoir, sens, moyens, puissamment, capable ; 120

Concordance biblique du mot grec « dunamis » :

Matthieu 6.13
ne nous induis pas en tentation, mais délivre -nous du malin. Car c’est à toi qu’appartiennent , dans tous les siècles, le règne, la puissance (dunamis) et la gloire. Amen !

Matthieu 7.22
Plusieurs me diront en ce jour-là : Seigneur, Seigneur , n’avons-nous pas prophétisé par ton nom ? n’avons-nous pas chassé des démons  par ton nom ? et n’avons-nous pas fait beaucoup de miracles (dunamis) par ton nom  ?

Matthieu 11.20
Alors il se mit à faire des reproches aux villes dans lesquelles avaient eu lieu la plupart de ses miracles (dunamis), parce qu ’elles ne s’étaient pas repenties .

Matthieu 11.21
Malheur à toi, Chorazin ! malheur à toi, Bethsaïda ! car, si les miracles (dunamis) qui ont été faits au milieu de vous avaient été faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps qu’elles se seraient repenties , en prenant le sac et la cendre.

Matthieu 11.23
Et toi, Capernaüm, seras-tu élevée jusqu’au ciel ? Non. Tu seras abaissée jusqu’au séjour des morts ; car, si les miracles (dunamis) qui ont été faits au milieu de toi avaient été faits dans Sodome, elle subsisterait encore aujourd’hui.

Matthieu 13.54
S’étant rendu dans sa patrie, il enseignait dans la synagogue, de sorte que ceux qui l’entendirent étaient étonnés et disaient : D’où lui viennent cette sagesse et ces miracles (dunamis)?

Matthieu 13.58
Et il ne fit pas beaucoup de miracles (dunamis) dans ce lieu, à cause de leur incrédulité.

Matthieu 14.2
(14.1) dit à ses serviteurs : C ’est Jean -Baptiste ! (14.2) Il est ressuscité des morts, et c’est pour cela qu’il se fait par lui des miracles (dunamis).

Matthieu 22.29
Jésus leur répondit : Vous êtes dans l’erreur , parce que vous ne comprenez ni les Ecritures, ni la puissance (dunamis) de Dieu.

Matthieu 24.29
Aussitôt après ces jours de détresse, le soleil s’obscurcira , la lune ne donnera plus sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances (dunamis) des cieux seront ébranlées .

Matthieu 24.30
Alors le signe du Fils de l’homme paraîtra dans le ciel, toutes les tribus de la terre se lamenteront , et elles verront le Fils de l’homme venant sur les nuées du ciel avec puissance (dunamis) et une grande gloire.

Matthieu 25.15
Il donna cinq talents à l’un, deux à l’autre, et un au troisième, à chacun selon sa capacité (dunamis), et il partit . (25.16) Aussitôt

Matthieu 26.64
Jésus lui répondit : Tu l’as dit . De plus, je vous le déclare , vous verrez désormais le Fils de l’homme assis à la droite de la puissance (dunamis) de Dieu, et venant sur les nuées du ciel.

Marc 5.30
Jésus connut aussitôt en lui-même qu’une force (dunamis) était sortie de lui ; et, se retournant au milieu de la foule, il dit : Qui a touché mes vêtements ?

Marc 6.2
Quand le sabbat fut venu , il se mit à enseigner dans la synagogue. Beaucoup de gens qui l’entendirent étaient étonnés et disaient : D’où lui viennent ces choses ? Quelle est cette sagesse qui lui a été donnée , et comment de tels miracles (dunamis) se font-ils par ses mains ?

Marc 6.5
Il ne put faire là aucun miracle (dunamis), si ce n’est qu’il imposa les mains à quelques malades et les guérit .

Marc 6.14
Le roi Hérode entendit parler de Jésus, dont le nom était devenu célèbre, et il dit : Jean Baptiste est ressuscité des morts, et c’est pour cela qu’il se fait par lui des miracles (dunamis).

Marc 9.1
Il leur dit encore : Je vous le dis en vérité, quelques-uns de ceux qui sont ici ne mourront point, qu ’ils n’aient vu le royaume de Dieu venir avec puissance (dunamis).

Marc 9.39
Ne l ’en empêchez pas, répondit Jésus, car il n’est personne qui, faisant un miracle (dunamis) en mon nom, puisse aussitôt après parler mal de moi.

Marc 12.24
Jésus leur répondit : N’êtes-vous pas dans l’erreur , parce que vous ne comprenez ni les Ecritures, ni la puissance (dunamis) de Dieu ?

Marc 13.25
les étoiles tomberont du ciel, et les puissances (dunamis) qui sont dans les cieux seront ébranlées .

Marc 13.26
Alors on verra le Fils de l’homme venant sur les nuées avec une grande puissance (dunamis) et avec gloire.

Marc 14.62
Jésus répondit : Je le suis . Et vous verrez le Fils de l’homme assis à la droite de la puissance (dunamis) de Dieu, et venant sur les nuées du ciel.

Luc 1.17
il marchera devant Dieu avec l’esprit et la puissance (dunamis) d’Elie, pour ramener les cœurs des pères vers les enfants, et les rebelles à la sagesse des justes, afin de préparer au Seigneur un peuple bien disposé .

Luc 1.35
L’ange lui répondit : Le Saint -Esprit viendra sur toi, et la puissance (dunamis) du Très-Haut te couvrira de son ombre . C’est pourquoi le saint enfant qui naîtra de toi sera appelé Fils de Dieu.

Luc 4.14
Jésus, revêtu de la puissance (dunamis) de l’Esprit, retourna en Galilée, et sa renommée se répandit dans tout le pays d’alentour .

Luc 4.36
Tous furent saisis de stupeur, et ils se disaient les uns aux autres : Quelle est cette parole ? il commande avec autorité et puissance (dunamis) aux esprits impurs, et ils sortent !

Luc 5.17
Un jour Jésus enseignait . Des pharisiens et des docteurs de la loi étaient là assis , venus de tous les villages de la Galilée, de la Judée et de Jérusalem ; et la puissance (dunamis) du Seigneur se manifestait par des guérisons .

Luc 6.19
Et toute la foule cherchait à le toucher , parce qu ’une force (dunamis) sortait de lui et les guérissait tous.

Luc 8.46
Mais Jésus répondit : Quelqu’un m ’a touché , car j ’ai connu qu’une force (dunamis) était sortie de moi.

Luc 9.1
Jésus, ayant assemblé les douze, leur donna force (dunamis) et pouvoir sur tous les démons, avec la puissance de guérir les maladies .

Luc 10.13
Malheur à toi, Chorazin ! malheur à toi, Bethsaïda ! car, si les miracles (dunamis) qui ont été faits au milieu de vous avaient été faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps qu’elles se seraient repenties , en prenant le sac et la cendre.

Luc 10.19
Voici , je vous ai donné le pouvoir de marcher sur les serpents et les scorpions, et sur toute la puissance (dunamis) de l’ennemi ; et rien ne pourra vous nuire .

Luc 19.37
Et lorsque déjà il approchait de Jérusalem, vers la descente de la montagne des oliviers, toute la multitude des disciples, saisie de joie , se mit à louer   Dieu à haute voix pour tous les miracles (dunamis) qu ’ils avaient vus .

Luc 21.26
les hommes rendant l’âme de terreur dans l’attente de ce qui surviendra   pour la terre ; car les puissances (dunamis) des cieux seront ébranlées .

Luc 21.27
Alors on verra le Fils de l’homme venant sur une nuée avec puissance (dunamis) et une grande gloire.

Luc 22.69
Désormais le Fils de l’homme sera assis à la droite de la puissance (dunamis) de Dieu.

Luc 24.49
Et voici , j ’enverrai sur vous ce que mon Père a promis ; mais vous, restez dans la ville jusqu’à ce que vous soyez revêtus de la puissance (dunamis) d ’en haut.

Actes 1.8
Mais vous recevrez une puissance (dunamis), le Saint -Esprit survenant sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu’aux extrémités de la terre .

Actes 2.22
Hommes Israélites, écoutez ces paroles ! Jésus de Nazareth, cet homme à qui Dieu a rendu témoignage devant vous par les miracles (dunamis), les prodiges et les signes qu ’il a opérés par lui au milieu de vous, comme vous le savez vous-mêmes ;

Actes 3.12
Pierre, voyant cela, dit au peuple : Hommes Israélites, pourquoi vous étonnez-vous de cela ? Pourquoi avez-vous les regards fixés sur nous, comme si c’était par notre propre puissance (dunamis) ou par notre piété que nous eussions fait marcher cet homme ?

Actes 4.7
Ils firent placer au milieu d’eux Pierre et Jean, et leur demandèrent : Par quel pouvoir (dunamis), ou au nom de qui avez-vous fait cela ?

Actes 4.33
Les apôtres rendaient avec beaucoup de force (dunamis) témoignage de la résurrection du Seigneur Jésus. Et une grande grâce reposait sur eux tous.

Actes 6.8
Etienne, plein de grâce et de puissance (dunamis), faisait des prodiges et de grands miracles parmi le peuple.

Actes 8.10
Tous, depuis le plus petit jusqu’au plus grand, l ’écoutaient attentivement  , et disaient : Celui-ci est la puissance (dunamis) de Dieu, celle qui s’appelle la grande .

Actes 8.13
Simon lui-même crut , et, après avoir été baptisé , il ne quittait plus Philippe, et il voyait avec étonnement les miracles (dunamis) et les grands prodiges qui s’opéraient .

Actes 10.38
vous savez comment Dieu a oint du Saint -Esprit et de force (dunamis) Jésus de Nazareth, qui allait de lieu en lieu faisant du bien et guérissant tous ceux qui étaient sous l’empire du diable, car Dieu était avec lui.

Actes 19.11
Et Dieu faisait des miracles (dunamis) extraordinaires par les mains de Paul,

Romains 1.4
et déclaré Fils de Dieu avec puissance (dunamis), selon l’Esprit de sainteté, par sa résurrection d’entre les morts, Jésus -Christ notre Seigneur,

Romains 1.16
Car je n’ai point honte de l’Évangile : c’est   une puissance (dunamis) de Dieu pour le salut de quiconque croit , du Juif premièrement , puis du Grec,

Romains 1.20
En effet, les perfections invisibles de Dieu, sa puissance (dunamis) éternelle et sa divinité, se voient comme à l’œil , depuis la création du monde, quand on les considère   dans ses ouvrages. Ils sont donc inexcusables,

Romains 8.38
Car j’ai l’assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir , (8.39) ni les puissances (dunamis),

Romains 9.17
Car l’Ecriture dit à Pharaon : Je t ’ai suscité à   dessein pour montrer en toi ma puissance (dunamis), et  afin que mon nom soit publié par toute la terre.

Romains 15.13
Que le Dieu de l’espérance vous remplisse de toute joie et  de toute paix dans la foi , pour que vous abondiez en espérance, par la puissance (dunamis) du Saint -Esprit !

Romains 15.19
par la puissance (dunamis) des miracles et des prodiges, par la puissance (dunamis) de l’Esprit de Dieu, en sorte que, depuis Jérusalem et les pays voisins jusqu’en Illyrie, j ’ai abondamment répandu l’Évangile de Christ.

1 Corinthiens 1.18
Car la prédication de la croix est une folie pour ceux qui périssent ; mais pour nous qui sommes sauvés , elle est une puissance (dunamis) de Dieu.

1 Corinthiens 1.24
mais puissance (dunamis) de Dieu et sagesse de Dieu pour ceux qui sont appelés, tant Juifs que Grecs.

1 Corinthiens 2.4
et ma parole et ma prédication ne reposaient pas sur les discours persuasifs de la sagesse , mais sur une démonstration d’Esprit et de puissance (dunamis),

1 Corinthiens 2.5
afin que votre foi fût fondée , non sur la sagesse des hommes, mais sur la puissance (dunamis) de Dieu.

1 Corinthiens 4.19
Mais j’irai bientôt chez vous, si c’est la volonté du Seigneur, et je connaîtrai , non les paroles, mais la puissance (dunamis) de ceux qui se sont enflés .

1 Corinthiens 4.20
Car le royaume de Dieu ne consiste pas en paroles, mais en puissance (dunamis).

1 Corinthiens 5.4
Au nom du Seigneur Jésus, vous et mon esprit étant assemblés avec la puissance (dunamis) de notre Seigneur Jésus,

1 Corinthiens 6.14
Et Dieu, qui a ressuscité le Seigneur, nous ressuscitera aussi par sa puissance (dunamis).

1 Corinthiens 12.10
à un autre, le don d’opérer des miracles (dunamis); à un autre, la prophétie ; à un autre, le discernement des esprits ; à un autre, la diversité des langues ; à un autre, l’interprétation des langues.

1 Corinthiens 12.28
Et Dieu a établi dans l’Église premièrement des apôtres, secondement des prophètes, troisièmement des docteurs, ensuite ceux qui ont le don des miracles (dunamis), puis ceux qui ont les dons de guérir, de secourir, de gouverner, de parler diverses langues.

1 Corinthiens 12.29
Tous sont-ils apôtres ? Tous sont-ils prophètes ? Tous sont-ils docteurs ? (12.30) Tous ont-ils le don des miracles (dunamis)?

1 Corinthiens 14.11
si donc je ne connais pas le sens (dunamis) de la langue, je serai un barbare pour celui qui parle , et celui qui parle sera un barbare pour moi.

1 Corinthiens 15.24
Ensuite viendra la fin, quand il remettra le royaume à celui qui est Dieu et Père, après avoir détruit toute domination, toute autorité et toute puissance (dunamis).

1 Corinthiens 15.43
il est semé méprisable , il ressuscite glorieux ; il est semé infirme , il ressuscite plein de force (dunamis);

1 Corinthiens 15.56
L’aiguillon de la mort, c’est le péché ; et la puissance (dunamis) du péché, c’est la loi.

2 Corinthiens 1.8
Nous ne voulons pas, en effet, vous laisser ignorer , frères, au sujet de la tribulation qui nous est survenue en Asie, que nous avons été excessivement accablés, au delà de nos forces (dunamis), de telle sorte que nous désespérions même de conserver la vie .

2 Corinthiens 4.7
Nous portons ce trésor dans des vases de terre, afin que cette grande puissance (dunamis) soit attribuée à Dieu, et non pas à nous .

2 Corinthiens 6.7
par la parole de vérité, par la puissance (dunamis) de Dieu, par les armes offensives et défensives de la justice ;

2 Corinthiens 8.3
Ils ont, je l’atteste , donné volontairement selon leurs moyens (dunamis), et même au delà de leurs moyens (dunamis),

2 Corinthiens 12.9
et il m ’a dit : Ma grâce te suffit , car ma puissance (dunamis) s’accomplit dans la faiblesse. Je me glorifierai donc bien plus volontiers de mes faiblesses, afin que la puissance (dunamis) de Christ repose sur moi.

2 Corinthiens 12.12
Les preuves de mon apostolat ont éclaté au milieu de vous par une patience à toute épreuve, par des signes, des prodiges et des miracles (dunamis).

2 Corinthiens 13.4
Car il a été crucifié à cause de sa faiblesse, mais il vit par la puissance (dunamis) de Dieu ; nous aussi, nous sommes faibles en lui, mais nous vivrons avec lui par la puissance (dunamis) de Dieu pour agir envers vous.

Galates 3.5
Celui qui vous accorde l’Esprit, et qui opère des miracles (dunamis) parmi vous, le fait-il donc par les œuvres de la loi, ou par la prédication de la foi ?

Ephésiens 1.19
et quelle est envers nous qui croyons l’infinie grandeur de sa puissance (dunamis), se manifestant avec efficacité par la vertu de sa force.

Ephésiens 1.21
au-dessus de toute domination, de toute autorité, de toute puissance (dunamis), de toute dignité, et de tout nom qui se peut nommer , non seulement dans le siècle présent, mais encore dans le siècle à venir .

Ephésiens 3.7
dont j’ai été fait ministre selon le don de la grâce de Dieu, qui m ’a été accordée par l’efficacité de sa puissance (dunamis).

Ephésiens 3.16
afin qu ’il vous donne , selon la richesse de sa gloire, d’être puissamment (dunamis) fortifiés par son Esprit dans l’homme intérieur,

Ephésiens 3.20
Or, à celui qui peut faire , par la puissance (dunamis) qui agit en nous, infiniment au delà de tout ce que nous demandons ou pensons ,

Philippiens 3.10
Afin de connaître Christ, et la puissance (dunamis) de sa résurrection, et la communion de ses souffrances, en devenant conforme à lui dans sa mort,

Colossiens 1.11
fortifiés à tous égards (dunamis) par sa puissance glorieuse, en sorte que vous soyez toujours et avec joie persévérants et patients.

Colossiens 1.29
C’est à quoi je travaille , en combattant avec sa force, qui agit puissamment (dunamis) en moi.

1 Thessaloniciens 1.5
notre Évangile ne vous ayant pas été prêché en paroles seulement, mais avec puissance (dunamis), avec l’Esprit Saint, et avec une pleine persuasion ; car vous n’ignorez pas que nous nous sommes montrés ainsi parmi vous, à cause de vous.

2 Thessaloniciens 1.7
et de vous donner, à vous qui êtes affligés , du repos avec nous, lorsque le Seigneur Jésus apparaîtra du ciel avec les anges de sa puissance (dunamis),

2 Thessaloniciens 1.11
C’est pourquoi aussi nous prions continuellement pour vous, afin que notre Dieu vous juge dignes de la vocation, et qu’il accomplisse par sa puissance (dunamis) tous les desseins bienveillants de sa bonté, et l’œuvre de votre foi,

2 Thessaloniciens 2.9
L’apparition de cet impie se fera , par la puissance de Satan, avec toutes sortes de miracles (dunamis), de signes et de prodiges mensongers,

2 Timothée 1.7
Car ce n’est pas un esprit de timidité que Dieu nous a donné , mais un esprit de force (dunamis), d’amour et de sagesse.

2 Timothée 1.8
N’aie donc point honte du témoignage à rendre à notre Seigneur, ni de moi son prisonnier. Mais souffre avec moi pour l’Évangile, (1.9) par la puissance (dunamis) de Dieu

2 Timothée 3.5
ayant l’apparence de la piété, mais reniant ce qui en fait la force (dunamis). Eloigne -toi de ces hommes-là.

Hébreux 1.3
et qui, étant le reflet de sa gloire et l’empreinte de sa personne, et soutenant toutes choses par sa parole puissante (dunamis), a fait la purification des péchés et s’est assis à la droite de la majesté divine dans les lieux très hauts,

Hébreux 2.4
Dieu appuyant leur témoignage par des signes, des prodiges, et divers miracles (dunamis), et par les dons du Saint -Esprit distribués selon sa volonté .

Hébreux 6.5
qui ont goûté la bonne parole de Dieu et les puissances (dunamis) du siècle à venir ,

Hébreux 7.16
institué , non d’après la loi d’une ordonnance charnelle, mais selon la puissance (dunamis) d’une vie impérissable ;

Hébreux 11.11
C’est par la foi que Sara elle-même , malgré son âge avancé, fut rendue capable (dunamis) d ’avoir une postérité , parce qu ’elle crut à la fidélité de celui qui avait fait la promesse .

Hébreux 11.34
éteignirent la puissance (dunamis) du feu, échappèrent au tranchant de l’épée, guérirent de leurs maladies , furent vaillants à la guerre, mirent en fuite des armées étrangères.

1 Pierre 1.5
à vous qui, par la puissance (dunamis) de Dieu, êtes gardés par la foi pour le salut prêt à être révélé dans les derniers temps !

1 Pierre 3.22
qui est à la droite de Dieu, depuis qu’il est allé au ciel, et que les anges, les autorités et les puissances (dunamis), lui ont été soumis .

2 Pierre 1.3
Comme sa divine puissance (dunamis) nous a donné tout ce qui contribue à la vie et à la piété, au moyen de la connaissance de celui qui nous a appelés par sa propre gloire et par sa vertu,

2 Pierre 1.16
Ce n’est pas, en effet, en suivant des fables habilement conçues , que nous vous avons fait connaître la puissance (dunamis) et l’avènement de notre Seigneur Jésus -Christ, mais c’est comme ayant vu sa majesté de nos propres yeux.

2 Pierre 2.11
tandis que les anges, supérieurs en force et en puissance (dunamis), ne portent pas contre elles de jugement injurieux devant le Seigneur.

Apocalypse 1.16
Il avait dans sa main droite sept étoiles. De sa bouche sortait une épée aiguë, à deux tranchants ; et son visage était comme le soleil lorsqu’il brille dans sa force (dunamis).

Apocalypse 3.8
Je connais tes œuvres. Voici , parce que tu as peu de puissance (dunamis), et que tu as gardé ma parole, et que tu n’as pas renié mon nom, j’ai mis devant toi une porte ouverte , que personne ne peut fermer .

Apocalypse 4.11
Tu es digne, notre Seigneur et notre Dieu, de recevoir la gloire et l’honneur et la puissance (dunamis); car tu as créé toutes choses, et c’est par ta volonté qu’elles existent et qu’elles ont été créées .

Apocalypse 5.12
Ils disaient d’une voix forte : L’agneau qui a été immolé est digne de recevoir la puissance (dunamis), la richesse, la sagesse, la force, l’honneur, la gloire, et la louange.

Apocalypse 7.12
en disant : Amen ! La louange, la gloire, la sagesse, l’action de grâces, l’honneur, la puissance (dunamis), et la force, soient à notre Dieu, aux siècles des siècles ! Amen !

Apocalypse 11.17
en disant : Nous te rendons grâces , Seigneur Dieu tout-puissant, qui es, et qui étais , de ce que tu as saisi ta grande puissance (dunamis) et pris possession de ton règne .

Apocalypse 12.10
Et j’entendis dans le ciel une voix forte qui disait : Maintenant le salut est arrivé , et la puissance (dunamis), et le règne de notre Dieu, et l’autorité de son Christ ; car il a été précipité , l’accusateur de nos frères, celui qui les accusait devant notre Dieu jour et nuit.

Apocalypse 13.2
La bête que je vis était semblable à un léopard ; ses pieds étaient comme ceux d’un ours, et sa gueule comme une gueule de lion. Le dragon lui donna sa puissance (dunamis), et son trône, et une grande autorité.

Apocalypse 15.8
Et le temple fut rempli de fumée, à cause de la gloire de Dieu et de sa puissance (dunamis); et personne ne pouvait entrer dans le temple, jusqu’à ce que les sept fléaux des sept anges fussent accomplis .

Apocalypse 17.13
Ils ont un même dessein, et ils donnent leur puissance (dunamis) et leur autorité à la bête.

Apocalypse 18.3
parce que toutes les nations ont bu du vin de la fureur de son impudicité, et que les rois de la terre se sont livrés avec elle à l’impudicité , et que les marchands de la terre se sont enrichis par la puissance (dunamis) de son luxe.

Apocalypse 19.1
Après cela, j’entendis dans le ciel comme une voix forte d’une foule nombreuse qui disait : Alléluia ! Le salut, la gloire, et la puissance (dunamis) sont à notre Dieu,

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV