dechomai
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 1209 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
δέχομαι

Verbe primaire

Mot translittéré Entrée du TDNT

dechomai

2:50,146

Prononciation phonétique Type de mot

(dekh’-om-ahee)   

Verbe

Définition :
  1. prendre avec la main.
    1. saisir, soulever.
  2. recevoir.
    1. celui qui reçoit.
    2. recevoir ou accorder un accès à un visiteur, ne pas refuser de relations ou une amitié
      • recevoir l’hospitalité
      • recevoir dans sa famille pour élever ou éduquer.
    3. ce qui est offert en discours, paroles, instruction.
      • recevoir favorablement, prêter l’oreille, embrasser, faire sien.
    4. recevoir, prendre sur soi, soutenir, endurer.
  3. obtenir.
    1. apprendre.

Pour les Synonymes voir entrée 5877

« dechomai » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

recevoir, prendre, accueillir, contribuer, embrasser ; 59

Concordance biblique du mot grec « dechomai » :

Matthieu 10.14
Lorsqu’on ne vous recevra (dechomai) pas et qu’on n’écoutera pas  vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez   la poussière de vos pieds.

Matthieu 10.40
Celui qui vous reçoit (dechomai) me reçoit (dechomai), et celui qui me reçoit  (dechomai), reçoit (dechomai) celui qui m ’a envoyé .

Matthieu 10.41
Celui qui reçoit (dechomai) un prophète en qualité de prophète recevra une récompense de prophète, et celui qui reçoit un juste en qualité de juste   recevra (dechomai) une récompense de juste.

Matthieu 11.14
et, si vous voulez le comprendre (dechomai), c’est lui qui est l’Elie qui devait venir .

Matthieu 18.5
Et quiconque reçoit (dechomai) en mon nom un petit enfant comme celui-ci, me reçoit (dechomai) moi-même.

Marc 6.11
Et, s’il y a quelque part des gens qui ne vous reçoivent (dechomai) ni ne vous écoutent , retirez-vous de là, et secouez la poussière de vos pieds, afin que cela leur serve de témoignage.

Marc 9.37
Quiconque reçoit (dechomai) en mon nom un de ces petits enfants me reçoit (dechomai) moi-même ; et quiconque me reçoit (dechomai), reçoit (dechomai) non pas moi, mais celui qui m ’a envoyé .

Marc 10.15
Je vous le dis en vérité, quiconque ne recevra (dechomai) pas le royaume de Dieu comme un petit enfant n’y entrera point.

Luc 2.28
il le reçut (dechomai) dans ses bras, bénit Dieu, et dit :

Luc 8.13
Ceux qui sont sur le roc, ce sont ceux qui, lorsqu ’ils entendent la parole, la reçoivent (dechomai) avec joie ; mais ils n’ont point de racine, ils croient pour un temps, et ils succombent au moment de la tentation.

Luc 9.5
Et, si les gens ne vous reçoivent (dechomai) pas, sortez   de cette ville, et secouez la poussière de vos pieds, en témoignage contre eux.

Luc 9.11
Les foules, l’ayant su , le suivirent . Jésus les accueillit (dechomai), et il leur parlait du royaume de Dieu ; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris.

Luc 9.48
et leur dit : Quiconque reçoit (dechomai) en mon nom ce petit enfant me reçoit (dechomai) moi-même ; et quiconque me reçoit (dechomai) reçoit (dechomai) celui qui m ’a envoyé . Car celui qui est   le plus petit parmi vous tous, c’est celui-là qui est grand.

Luc 9.53
Mais on ne le reçut (dechomai) pas, parce qu ’il   se dirigeait sur Jérusalem.

Luc 10.8
Dans quelque ville que vous entriez , et où l’on vous recevra (dechomai), mangez ce qui vous sera présenté ,

Luc 10.10
Mais dans quelque ville que vous entriez , et où l’on ne vous recevra (dechomai) pas, allez dans ses rues, et dites :

Luc 16.4
Je sais ce que je ferai , pour qu’il y ait des gens qui me reçoivent (dechomai) dans leurs maisons quand je serai destitué de mon emploi.

Luc 16.6
Cent mesures d’huile, répondit-il . Et il lui dit : Prends (dechomai) ton billet, assieds-toi vite, et écris   cinquante.

Luc 16.7
Il dit ensuite à un autre : Et toi, combien dois -tu ? Cent mesures de blé, répondit-il . Et il lui dit : Prends (dechomai) ton billet, et écris quatre-vingts.

Luc 16.9
Et moi, je vous dis : Faites -vous des amis avec les richesses injustes, pour qu ’ils vous reçoivent (dechomai) dans les tabernacles éternels , quand elles viendront à vous manquer .

Luc 18.17
Je vous le dis en vérité, quiconque ne recevra (dechomai) pas le royaume de Dieu comme un petit enfant n’y entrera point.

Luc 22.17
Et, ayant pris (dechomai) une coupe et rendu grâces , il dit : Prenez cette coupe, et distribuez -la entre vous ;

Jean 4.45
Lorsqu’il arriva en Galilée, il fut bien reçu (dechomai) des Galiléens, qui avaient vu tout ce qu ’il avait fait à Jérusalem pendant la fête ; car eux aussi étaient allés à la fête.

Actes 3.21
que le ciel doit recevoir (dechomai) jusqu’aux temps du rétablissement de toutes choses, dont Dieu a parlé anciennement par la bouche de ses saints prophètes.

Actes 7.38
C ’est lui qui, lors de l’assemblée au désert, étant avec l’ange qui lui parlait sur la montagne de Sinaï et avec nos pères, reçut (dechomai) des oracles vivants , pour nous les donner .

Actes 7.59
Et ils lapidaient Etienne, qui priait et disait : Seigneur Jésus, reçois (dechomai) mon esprit !

Actes 8.14
Les apôtres, qui étaient à Jérusalem, ayant appris que la Samarie avait reçu (dechomai) la parole de Dieu, y envoyèrent Pierre et Jean.

Actes 11.1
Les apôtres et les frères qui étaient dans la Judée apprirent que les païens avaient aussi reçu (dechomai) la parole de Dieu.

Actes 17.11
Ces Juifs avaient des sentiments plus nobles que ceux de Thessalonique ; ils reçurent (dechomai) la parole avec beaucoup d’empressement, et ils examinaient chaque jour les Ecritures, pour voir si ce qu’on leur disait était exact.

Actes 21.17
Lorsque nous arrivâmes à Jérusalem, les frères nous reçurent (dechomai) avec joie.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV