gameo
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 1060 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
γαμέω

Vient de 1062

Mot translittéré Entrée du TDNT

gameo

1:648,111

Prononciation phonétique Type de mot

(gam-eh’-o)   

Verbe

Définition :
  1. contracter un mariage, prendre femme.
    1. se marier, épouser.
    2. se donner en mariage.
    3. donner une fille en mariage.
« gameo » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

se marier, épouser, prendre femme ; 29

Concordance biblique du mot grec « gameo » :

Matthieu 5.32
Mais moi, je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour cause d’infidélité, l ’expose à devenir adultère , et que celui qui épouse (gameo) une femme répudiée commet un adultère .

Matthieu 19.9
Mais je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour infidélité, et qui en épouse (gameo) une autre, commet un adultère .

Matthieu 19.10
Ses disciples lui dirent : Si telle est la condition de l’homme à l’égard de la femme, il n’est pas avantageux de se marier (gameo).

Matthieu 22.25
Or, il y avait parmi nous sept frères. Le premier se maria (gameo), et mourut ; et, comme il n’avait pas d’enfants, il laissa sa femme à son frère.

Matthieu 22.30
Car, à la résurrection, les hommes ne prendront (gameo) point de femmes (gameo), ni les femmes de maris , mais ils seront comme les anges de Dieu dans le ciel.

Matthieu 24.38
Car, dans les jours qui précédèrent le déluge, les hommes mangeaient et buvaient , se mariaient (gameo) et mariaient leurs enfants , jusqu’au jour où Noé entra dans l’arche ;

Marc 6.17
Car Hérode lui-même avait fait arrêter Jean, et l ’avait fait lier en prison, à cause d ’Hérodias, femme de Philippe, son frère, parce qu’il l ’avait épousée (gameo),

Marc 10.11
Il leur dit : Celui qui répudie sa femme et qui en épouse (gameo) une autre, commet un adultère à son égard ;

Marc 10.12
et si une femme quitte son mari et en épouse (gameo) un autre, elle commet un adultère .

Marc 12.25
Car, à la résurrection des morts, les hommes ne prendront (gameo) point de femmes (gameo), ni les femmes de maris , mais ils seront comme les anges dans les cieux.

Luc 14.20
Un autre dit : Je viens de me marier (gameo) , et c’est pourquoi je ne puis aller .

Luc 16.18
Quiconque répudie sa femme et en épouse (gameo) une autre commet un adultère , et quiconque épouse (gameo) une femme répudiée par son mari commet un adultère .

Luc 17.27
Les hommes mangeaient , buvaient , se mariaient (gameo) et mariaient leurs enfants  , jusqu’au jour où Noé entra dans l’arche ; le déluge vint , et les fit tous périr .

Luc 20.34
Jésus leur répondit : Les enfants de ce siècle prennent des femmes (gameo) et des maris ;

Luc 20.35
mais ceux qui seront trouvés dignes d’avoir part au siècle à venir et   à la résurrection des morts ne prendront (gameo) ni femmes (gameo) ni maris  .

1 Corinthiens 7.9
Mais s ’ils manquent de continence , qu’ils se marient (gameo) ; car il vaut mieux se marier (gameo) que de brûler .

1 Corinthiens 7.10
À ceux qui sont mariés (gameo), j’ordonne , non pas moi, mais le Seigneur, que la femme ne se sépare point de son mari

1 Corinthiens 7.28
Si tu t’es marié (gameo), tu n’as point péché ; et si la vierge s’est mariée (gameo), elle n’a point péché ; mais ces personnes auront des tribulations dans la chair, et je voudrais vous les épargner .

1 Corinthiens 7.33
et celui qui est marié (gameo) s’inquiète des choses du monde, des moyens de plaire à sa femme.

1 Corinthiens 7.34
Il y a de même une différence entre la femme et la vierge : celle qui n’est pas mariée s’inquiète des choses du Seigneur, afin d’être sainte de corps et d’esprit ; et celle qui est mariée (gameo) s’inquiète des choses du monde, des moyens de plaire à son mari.

1 Corinthiens 7.36
Si quelqu’un regarde comme déshonorant pour sa fille de dépasser l’âge nubile , et comme nécessaire de la marier , qu’il fasse ce qu’il veut , il ne pèche point ; qu’on se marie (gameo).

1 Corinthiens 7.39
Une femme est liée aussi longtemps que son mari est vivant ; mais si le mari meurt , elle est libre de se marier (gameo) à qui elle veut ; seulement, que ce soit dans le Seigneur.

1 Timothée 4.3
prescrivant de ne pas se marier (gameo), et de s’abstenir d’aliments que Dieu a créés pour qu’ils soient pris avec actions de grâces par ceux qui sont fidèles et qui ont connu la vérité.

1 Timothée 5.11
Mais refuse les jeunes veuves ; car, lorsque la volupté les détache du Christ, elles veulent se marier (gameo),

1 Timothée 5.14
Je veux donc que les jeunes se marient (gameo), qu’elles aient des enfants , qu’elles dirigent leur maison , qu’elles ne donnent à l’adversaire aucune occasion de médire ;

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV