Luc 3.26 - De Maath, de Matthathie, de Semeï, de Joseph, de Juda,
Grande Bible de Tours
Luc 3:26 - Qui fut de Mahath, qui fut de Mathathias, qui fut de Séméi, qui fut de Joseph, qui fut de Juda,
Bible Crampon
Luc 3 v 26 - fils de Maath, fils de Mattathias, fils de Séméï, fils de Josech, fils de Juda,
Bible de Sacy
Luc 3. 26 - qui fut fils de Mahath, qui fut fils de Mathathias, qui fut fils de Seméi, qui fut fils de Joseph, qui fut fils de Juda,
Bible Vigouroux
Luc 3:26 - qui le fut de Mahath, qui le fut de Mathathias, qui le fut de Séméi, qui le fut de Joseph, qui le fut de Juda ;
Bible de Lausanne
Luc 3:26 - de Maath, de Mattathias, de Semei, de Joseph, de Juda, de Johanna,
Les versions étrangères
Bible en anglais - English Standard Version (ESV)
Luc 3:26 - the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,
Bible en anglais - New International Version (NIV)
Luc 3. 26 - the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josek, the son of Joda,
Bible en anglais - King James Version (KJV)
Luc 3.26 - Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,
Bible en espagnol - Reina-Valera
Luc 3.26 - hijo de Maat, hijo de Matatías, hijo de Semei, hijo de José, hijo de Judá,
Bible en latin - Vulgate
Luc 3.26 - qui fuit Maath qui fuit Matthathiae qui fuit Semei qui fuit Iosech qui fuit Ioda
Ancien testament en grec - Septante
Luc 3:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en allemand - Schlachter
Luc 3.26 - des Maath, des Mattathias, des Semei, des Joseph, des Juda,
JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV