’arach
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Une racine primaire

’arach

161

(aw-rakh’)   

Verbe

1. errer, voyager, aller, être de compagnie

voyageur 4, marcher 1 ; 5

Juges 19.17
Il leva les yeux, et vit le voyageur (’arach) sur la place de la ville. Et le vieillard lui dit : Où vas -tu, et d’où viens -tu?

2 Samuel 12.4
Un voyageur arriva chez l’homme riche. Et le riche n’a pas voulu toucher à ses brebis ou à ses bœufs, pour préparer un repas au voyageur (’arach) qui était venu chez lui; il a pris la brebis du pauvre, et l’a apprêtée pour l’homme qui était venu chez lui.

Job 34.8
Marchant (’arach) en société de ceux qui font le mal, Cheminant de pair avec les impies ?

Jérémie 9.2
Oh ! si j’avais au désert une cabane de voyageurs (’arach), J’abandonnerais   mon peuple, je m’en éloignerais ! Car ce sont tous des adultères, C’est une troupe de perfides  .

Jérémie 14.8
Toi qui es l’espérance d’Israël, Son sauveur au temps de la détresse, Pourquoi serais-tu comme un étranger dans le pays, Comme un voyageur (’arach) qui y entre pour passer la nuit ?