nahah
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 5091	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
נָהָה	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
nahah	1311
Prononciation phonétique	Type de mot
(naw-haw’)	Verbe
Définition :
gémir, se lamenter (Qal) gémir, se lamenter (Nifal) porter le deuil de
« nahah » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :
pousser des gémissements, pousser des cris, se lamenter ; 3
Concordance biblique du mot hébreu « nahah » :
1 Samuel 7.2 Il s’était passé bien du temps depuis le jour où l’arche avait été déposée à Kirjath-Jearim. Vingt années s’étaient écoulées. Alors toute la maison d’Israël poussa des gémissements (nahah) vers l’Éternel. Ezéchiel 32.18 Fils de l’homme, Lamente (nahah) -toi sur la multitude d’Égypte, et précipite -la, Elle et les filles des nations puissantes, Dans les profondeurs de la terre, Avec ceux qui descendent dans la fosse ! Michée 2.4 En ce jour -là, on fera de vous un sujet de sarcasme, On poussera des cris (nahah) lamentables, On dira : Nous sommes entièrement dévastés ! Il donne à d’autres la part de mon peuple ! Eh quoi! il me l’enlève ! Il distribue nos champs à l’ennemi!...