/   /   /  2 Jean 1:3  /  strong 2071     

2 Jean 1.3
Segond 1910 + Codes Strongs


Salutation et louange

1 L’ancien 4245, à Kyria 2959 l’élue 1588 et 2532 à ses 846 enfants 5043, que 3739 j 1473’aime 25 (5719) dans 1722 la vérité 225, -et 2532 ce n’est pas 3756 moi 1473 seul 3441 qui les aime, mais 235 aussi 2532 tous 3956 ceux qui ont connu 1097 (5761) la vérité 225, -
2 à cause de 1223 la vérité 225 qui 3588 demeure 3306 (5723) en 1722 nous 2254, et 2532 qui sera 2071 (5704) avec 3326 nous 2257 pour 1519 l’éternité 165 :
3 que la grâce 5485, la miséricorde 1656 et 2532 la paix 1515 soient 2071 (5704) avec 3326 vous 5216 de la part de 3844 Dieu 2316 le Père 3962 et 2532 de la part de 3844 Jésus 2424-Christ 5547, le Fils 5207 du Père 3962, dans 1722 la vérité 225 et la charité 26 !
4 J’ai été fort 3029 réjoui 5463 (5644) de trouver 2147 (5758) 3754 de 1537 tes 4675 enfants 5043 qui marchent 4043 (5723) dans 1722 la vérité 225, selon 2531 le commandement 1785 que nous avons reçu 2983 (5627) du 3844 Père 3962.

Appel à un amour doublé de vigilance

5 Et 2532 maintenant 3568, ce que je te 4571 demande 2065 (5719), Kyria 2959, -non 3756 comme 5613 te 4671 prescrivant 1125 (5719) (5625) 1125 (5723) un commandement 1785 nouveau 2537, mais 235 celui 3739 que nous avons eu 2192 (5707) dès 575 le commencement 746, -c’est que 2443 nous nous aimions 25 (5725) les uns les autres 240.
6 Et 2532 l’amour 26 consiste 3778 2076 (5748) à 2443 marcher 4043 (5725) selon 2596 ses 846 commandements 1785. C 3778’est 2076 (5748) là le commandement 1785 dans 1722 2443 lequel 846 vous devez marcher 4043 (5725), comme 2531 vous l’avez appris 191 (5656) dès 575 le commencement 746.
7 Car 3754 plusieurs 4183 séducteurs 4108 sont entrés 1525 (5627) dans 1519 le monde 2889, qui 3588 ne confessent 3670 (5723) point 3361 que Jésus 2424-Christ 5547 est venu 2064 (5740) en 1722 chair 4561. Celui 3778 qui est 2076 (5748) tel, c’est le séducteur 4108 et 2532 l’antéchrist 500.
8 Prenez garde 991 (5720) à vous-mêmes 1438, afin que 3363 vous ne perdiez 622 (5661) pas 3363 le fruit 3739 de votre travail 2038 (5662), mais 235 que vous receviez 618 (5632) une pleine 4134 récompense 3408.
9 Quiconque 3956 va plus loin 3845 (5723) et 2532 ne demeure 3306 (5723) pas 3361 dans 1722 la doctrine 1322 de Christ 5547 n’a 2192 (5719) point 3756 Dieu 2316 ; celui 3778 qui demeure 3306 (5723) dans 1722 cette 5547 doctrine 1322 a 2192 (5719) 2532 le Père 3962 et 2532 le Fils 5207.
10 Si quelqu’un 1536 5100 vient 2064 (5736) à 4314 vous 5209 et 2532 n’apporte 5342 (5719) pas 3756 cette 5026 doctrine 1322, ne le 846 recevez 2983 (5720) pas 3361 dans 1519 votre maison 3614, et 2532 ne lui 846 dites 3004 (5720) pas 3361 : Salut 5463 (5721) !
11 car 1063 celui qui lui 846 dit 3004 (5723) : Salut 5463 (5721) ! participe 2841 (5719) à ses 846 mauvaises 4190 œuvres 2041.
12 Quoique j’eusse 2192 (5723) beaucoup de choses 4183 à vous 5213 écrire 1125 (5721), je n’ai pas 3756 voulu 1014 (5675) le faire avec 1223 le papier 5489 et 2532 l’encre 3188 ; mais 235 j’espère 1679 (5719) aller 2064 (5629) chez 4314 vous 5209, et 2532 vous parler 2980 (5658) bouche 4750 à 4314 bouche 4750, afin que 2443 notre 2257 joie 5479 soit 5600 (5753) parfaite 4137 (5772).
13 Les enfants 5043 de ta 4675 sœur 79 l’élue 1588 te 4571 saluent 782 (5736).

Les codes strong

Strong numéro : 2071 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἔσομαι

Futur de 1510

Mot translittéré Entrée du TDNT

esomai

Prononciation phonétique Type de mot

(es’-om-ahee)   

Verbe

Définition :
  1. première personne du singulier du futur du verbe "être"
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

sera, serez, seront, soyez, il y aura, arrivera, deviendront, mérite, … ; 188

Concordance :

Matthieu 5.21
Vous avez entendu qu ’il a été dit aux anciens : Tu ne tueras point ; celui qui tuera mérite (esomai) d’être puni par les juges.

Matthieu 5.22
Mais moi, je vous dis que quiconque se met en colère   contre son frère mérite (esomai) d’être puni par les juges ; que celui qui dira à son frère : Raca ! mérite (esomai) d’être puni par le sanhédrin ; et   que celui qui lui dira : Insensé ! mérite (esomai) d’être puni par le feu  de la géhenne.

Matthieu 5.48
Soyez (esomai) donc parfaits, comme votre Père céleste est parfait.

Matthieu 6.5
Lorsque vous priez, ne soyez (esomai) pas comme les hypocrites, qui aiment à prier debout dans les synagogues et aux coins des rues, pour être vus des hommes. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense.

Matthieu 6.21
Car là où est ton trésor, là aussi sera (esomai) ton cœur.

Matthieu 6.22
L’œil est la lampe du corps. Si ton œil est en bon état, tout ton corps sera (esomai) éclairé ;

Matthieu 6.23
mais si ton œil est en mauvais état, tout ton corps sera (esomai) dans les ténèbres. Si donc la lumière qui est en toi est ténèbres, combien seront grandes ces ténèbres !

Matthieu 8.12
Mais les fils du royaume seront jetés dans les ténèbres du dehors, où il y aura (esomai) des pleurs et des grincements de dents.

Matthieu 10.15
Je vous le dis en vérité : au jour du jugement, le pays de Sodome et de Gomorrhe sera (esomai) traité moins rigoureusement que cette ville -là.

Matthieu 10.22
Vous serez (esomai) haïs de tous, à cause de mon nom ; mais celui qui persévérera jusqu’à la fin sera sauvé.

Matthieu 11.22
C’est pourquoi je vous le dis : au jour du jugement, Tyr et Sidon seront (esomai) traitées moins rigoureusement que vous.

Matthieu 11.24
C’est pourquoi je vous le dis : au jour du jugement, le pays de Sodome sera (esomai) traité moins rigoureusement que toi.

Matthieu 12.11
Il leur répondit : Lequel (esomai) d’entre vous, s’il n’a qu’une brebis et qu’elle tombe dans une fosse le jour du sabbat, ne la saisira pour l’en retirer ?

Matthieu 12.27
Et si moi, je chasse les démons par Béelzébul, vos fils, par qui les chassent-ils ? C’est pourquoi ils seront (esomai) eux-mêmes vos juges.

Matthieu 12.40
Car, de même que Jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre d’un grand poisson, de même le Fils de l’homme sera (esomai) trois jours et trois nuits dans le sein de la terre.

Matthieu 12.45
Il s’en va, et il prend avec lui sept autres esprits plus méchants que lui ; ils entrent dans la maison, s’y établissent, et la dernière condition de cet homme est pire que la première. Il en sera (esomai) de même pour cette génération méchante.

Matthieu 13.40
Or, comme on arrache l’ivraie et qu’on la jette au feu, il en sera (esomai) de même à la fin du monde.

Matthieu 13.42
et ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura (esomai) des pleurs et des grincements de dents.

Matthieu 13.49
Il en sera (esomai) de même à la fin du monde. Les anges viendront séparer les méchants d ’avec les justes,

Matthieu 13.50
et ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura (esomai) des pleurs et des grincements de dents.

Matthieu 16.19
Je te donnerai les clefs du royaume des cieux : ce que tu lieras sur la terre sera (esomai) lié dans les cieux, et ce que tu délieras sur la terre sera (esomai) délié dans les cieux.

Matthieu 16.22
Pierre, l ’ayant pris à part, se mit à le reprendre, et dit : À Dieu ne plaise, Seigneur ! Cela ne t ’arrivera (esomai) pas.

Matthieu 17.17
Race incrédule et perverse, répondit Jésus, jusques à quand serai-je (esomai) avec vous ? jusques à quand vous supporterai-je ? Amenez -le -moi ici.

Matthieu 18.18
Je vous le dis en vérité, tout ce que vous lierez sur la terre sera (esomai) lié dans le ciel, et tout ce que vous délierez sur la terre sera (esomai) délié dans le ciel.

Matthieu 19.5
et qu’il dit : C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, et les deux deviendront (esomai) une seule chair ?

Matthieu 19.27
Pierre, prenant alors la parole, lui dit : Voici, nous avons tout quitté, et nous t ’avons suivi ; qu ’en sera-t-il (esomai) pour nous ?

Matthieu 19.30
Plusieurs des premiers seront (esomai) les derniers, et plusieurs des derniers seront les premiers.

Matthieu 20.16
Ainsi les derniers seront (esomai) les premiers, et les premiers seront les derniers.

Matthieu 20.26
Il n’en sera (esomai) pas de même au milieu de vous. Mais quiconque veut être grand parmi vous, qu’il soit votre serviteur ;

Matthieu 22.13
Alors le roi dit aux serviteurs : Liez -lui les pieds et les mains, et jetez -le dans les ténèbres du dehors, où il y aura (esomai) des pleurs et des grincements de dents.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV