besowrah ou (raccourci) besorah
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 1309 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
בְּשׂוֹרָה

Vient de 1319

Mot translittéré Entrée du TWOT

besowrah ou (raccourci) besorah

291b

Prononciation phonétique Type de mot

(bes-o-raw’) ou (bes-o-raw’)   

Nom féminin

Définition :
  1. nouvelles, bonne nouvelle, message, récompense pour bonne nouvelle
« besowrah ou (raccourci) besorah » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

message(s), nouvelle(s), bonne nouvelle ; 6

Concordance biblique du mot hébreu « besowrah ou (raccourci) besorah » :

2 Samuel 4.10
celui qui est venu me dire : Voici, Saül est mort, et qui croyait m’annoncer une bonne nouvelle, je l’ai fait saisir et tuer à Tsiklag, pour lui donner le salaire de son message (besowrah ou (raccourci) besorah);

2 Samuel 18.20
Joab lui dit : Ce n’est pas toi qui dois porter aujourd’hui les nouvelles (besowrah ou (raccourci) besorah); tu les porteras un autre jour, mais non aujourd’hui, puisque le fils du roi est mort.

2 Samuel 18.22
Achimaats, fils de Tsadok, dit encore à Joab : Quoi qu’il arrive, laisse-moi courir après Cuschi. Et Joab dit : Pourquoi veux-tu courir, mon fils ? Ce n’est pas un message (besowrah ou (raccourci) besorah) qui te sera profitable.

2 Samuel 18.25
La sentinelle cria, et avertit le roi. Le roi dit  : S’il est seul, il apporte des nouvelles (besowrah ou (raccourci) besorah). Et cet homme arrivait toujours plus près.

2 Samuel 18.27
La sentinelle dit : La manière de courir du premier me paraît celle d’Achimaats, fils de Tsadok. Et le roi dit : C’est un homme de bien, et il apporte de bonnes nouvelles (besowrah ou (raccourci) besorah).

2 Rois 7.9
Puis ils se dirent l’un à l’autre : Nous n’agissons pas bien! Cette journée est une journée de bonne nouvelle (besowrah ou (raccourci) besorah); si nous gardons le silence et si nous attendons jusqu’à la lumière du matin, le châtiment nous atteindra. Venez maintenant, et allons informer la maison du roi.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV