philotimeomai
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 5389	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
φιλοτιμέομαι	Vient d’un composé de 5384 et 5092
Mot translittéré	Entrée du TDNT
philotimeomai
Prononciation phonétique	Type de mot
(fil-ot-im-eh’-om-ahee)	Verbe
Définition :
être fondé sur l’honneur. être animé l’amour de l’honneur. amour de l’honneur qui fait lutter pour qu’une chose se fasse. être ambitieux. s’efforcer sérieusement, viser son but.
« philotimeomai » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :
mettre son honneur 2, s’efforcer 1 ; 3
Concordance biblique du mot grec « philotimeomai » :
Romains 15.20 Et je me suis fait honneur (philotimeomai) d’annoncer l’Évangile là où Christ n’avait point été nommé , afin de ne pas bâtir sur le fondement d’autrui, 2 Corinthiens 5.9 C’est pour cela aussi que nous nous efforçons (philotimeomai) de lui être agréables, soit que nous demeurions dans ce corps , soit que nous le quittions . 1 Thessaloniciens 4.11 et à mettre votre honneur (philotimeomai) à vivre tranquilles , à vous occuper de vos propres affaires, et à travailler de vos mains, comme nous vous l’avons recommandé ,