phthinoporinos
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 5352	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
φθινοπωρινός, ή, όν	Vient d’un dérivé de phthino (décliner; parent de 5351) et 3703 (du sens d’automne tardif)
Mot translittéré	Entrée du TDNT
phthinoporinos
Prononciation phonétique	Type de mot
(fthin-op-o-ree-nos’)	Adjectif
Définition :
arbres d’automne. des arbres tels qu’ils le sont à la fin de l’automne, secs, sans feuilles, et sans fruits. métaphorique de infructueux, hommes sans valeur, stériles.
« phthinoporinos » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :
d’automne 1 ; 1
Concordance biblique du mot grec « phthinoporinos » :
Jude 1.12 Ce sont des écueils dans vos agapes, faisant impudemment bonne chère , se repaissant eux-mêmes. Ce sont des nuées sans eau, poussées par les vents ; des arbres d’automne (phthinoporinos) sans fruits, deux fois morts , déracinés ;